1 00:00:34,478 --> 00:00:36,808 Välsignad av himmel och jord, 2 00:00:36,808 --> 00:00:40,178 kaospärlan föddes. 3 00:00:40,588 --> 00:00:43,708 Den Högste Herren delade den i två. 4 00:00:43,718 --> 00:00:46,040 Den himmelska energin inom blev Andepärlan, 5 00:00:46,048 --> 00:00:48,874 medan den demoniska energin bildade Demon Orb. 6 00:00:48,888 --> 00:00:52,832 En himmelsk vredesförbannelse kastades över Demon Orb, 7 00:00:52,838 --> 00:00:57,665 inställd på att förstöra den med blixten om tre år. 8 00:00:58,138 --> 00:01:01,832 Senare, eftersom Shen Gongbao ingrep, 9 00:01:01,838 --> 00:01:06,124 Demon Orb reinkarnerade som Nezha, tredje son till Li Jing i Chentang Pass. 10 00:01:06,138 --> 00:01:10,832 Andepärlan blev Ao Bing, tredje son till Dragon King. 11 00:01:10,832 --> 00:01:12,938 Av ödet, 12 00:01:12,938 --> 00:01:16,808 de två blev bästa vänner. 13 00:01:16,808 --> 00:01:20,308 Nezha, influerad av sina föräldrar, 14 00:01:20,318 --> 00:01:22,290 kasta bort sin demoniska natur, 15 00:01:22,288 --> 00:01:24,808 och räddade Chentang Pass. 16 00:01:24,811 --> 00:01:27,058 Tillsammans med Ao Bing, 17 00:01:27,058 --> 00:01:29,278 de mötte himmelens vrede, 18 00:01:29,278 --> 00:01:30,665 och till sist 19 00:01:30,678 --> 00:01:35,040 ändrade deras öden. 20 00:01:50,258 --> 00:01:53,018 Även om du har överlevt vreden, 21 00:01:53,028 --> 00:01:55,249 dina kroppar förstördes... 22 00:01:55,258 --> 00:01:57,082 utan vilken 23 00:01:57,088 --> 00:02:00,624 själen kommer snart att försvinna i glömska. 24 00:02:00,638 --> 00:02:02,915 Den Heliga Lotus skyddar och vårdar ande. 25 00:02:02,928 --> 00:02:05,332 Jag ska nu använda den för att återskapa 26 00:02:05,328 --> 00:02:08,290 dina fysiska former. 27 00:02:37,332 --> 00:02:39,290 - Wow - Häpnadsväckande 28 00:02:39,332 --> 00:02:40,290 Låt oss börja jobba! 29 00:03:14,749 --> 00:03:15,832 Något är av... 30 00:03:15,832 --> 00:03:16,665 Är det? 31 00:03:16,665 --> 00:03:17,957 Lotusroten måste pudras 32 00:03:17,958 --> 00:03:19,249 att göra dina kroppar. 33 00:03:20,040 --> 00:03:22,582 Kliade du bara på fötterna med den handen? 34 00:03:22,582 --> 00:03:23,915 Åh, oroa dig inte. 35 00:03:23,915 --> 00:03:26,165 Min fot är bara lite klibbig. Det behöver bara en snabb tvätt. 36 00:03:26,165 --> 00:03:29,332 Jag var inte orolig för din fot. 37 00:03:29,915 --> 00:03:31,999 Snöt du nyss näsan med den handen? 38 00:03:31,999 --> 00:03:33,832 Nej, inte jag. 39 00:03:33,832 --> 00:03:36,665 Det är bara lotuspulver. Se? Lotus pulver. 40 00:03:38,415 --> 00:03:39,832 Den är redo att gå. 41 00:03:40,665 --> 00:03:41,790 Här, kom igen. 42 00:03:41,790 --> 00:03:43,165 En kram för var och en av er. 43 00:03:43,582 --> 00:03:44,624 Jag menar en portion. 44 00:03:45,665 --> 00:03:47,665 Hacka hugga! Låt oss rädda era själar! 45 00:03:47,665 --> 00:03:48,999 Jag skulle hellre... 46 00:03:48,999 --> 00:03:50,665 Gör ont i nacken, dina små dårar! 47 00:03:57,332 --> 00:03:58,415 Det fungerade! 48 00:03:58,832 --> 00:03:59,624 Vänta. 49 00:04:01,249 --> 00:04:02,415 Vad är det här? 50 00:04:02,415 --> 00:04:03,332 Åh, tack, 51 00:04:03,332 --> 00:04:05,832 Jag har letat överallt efter det. 52 00:04:09,249 --> 00:04:10,207 Dags att forma. 53 00:04:12,665 --> 00:04:15,415 Flying Pigs minne är oöverträffat, 54 00:04:15,415 --> 00:04:19,165 så är hans skicklighet att tälja. 55 00:04:20,332 --> 00:04:22,082 Perfekt rekreation, eller hur? 56 00:04:25,790 --> 00:04:26,915 Tack, Piggy. 57 00:04:27,749 --> 00:04:29,957 Rör dig inte, din kropp är inte redo än. 58 00:04:32,457 --> 00:04:33,082 Mästare odödlig, 59 00:04:33,082 --> 00:04:35,249 Jag har mobiliserat alla Chentangs styrkor 60 00:04:35,249 --> 00:04:37,332 att vakta Shen Gongbao och de östra havets drakar. 61 00:04:37,332 --> 00:04:38,499 Oroa dig inte, 62 00:04:38,499 --> 00:04:40,124 drakarna tittar på Abyss-monstren, 63 00:04:40,124 --> 00:04:41,665 ingen av dem kan undkomma. 64 00:04:41,665 --> 00:04:43,749 Shen Gongbao är inget hot på egen hand. 65 00:04:44,082 --> 00:04:46,415 Ta en titt på det här! 66 00:04:46,415 --> 00:04:48,332 Är inte detta otroligt? 67 00:04:48,332 --> 00:04:49,957 Oj! 68 00:04:49,957 --> 00:04:51,624 Han lärde sig av de bästa. 69 00:04:51,624 --> 00:04:52,415 men, 70 00:04:52,415 --> 00:04:54,124 måste vi vara exakt likadana? 71 00:04:54,124 --> 00:04:55,457 Kan du inte få mig att se bättre ut? 72 00:04:55,457 --> 00:04:56,457 Va? 73 00:04:59,165 --> 00:04:59,749 Det stämmer. 74 00:04:59,749 --> 00:05:01,749 Föräldrar vill alltid det bästa för sina barn, eller hur? 75 00:05:01,749 --> 00:05:03,249 Rätt. 76 00:05:03,249 --> 00:05:04,832 Gör mig lång och hunkig. 77 00:05:05,165 --> 00:05:07,457 Också hemskt snygg 78 00:05:07,457 --> 00:05:09,957 En man måste vara stark och slående, 79 00:05:10,415 --> 00:05:12,207 samt ödmjuk och medveten. 80 00:05:12,207 --> 00:05:14,332 Men också söt och älskvärd. 81 00:05:15,082 --> 00:05:17,582 Kan du bara bestämma dig? 82 00:05:17,582 --> 00:05:18,665 Lång och knasig, 83 00:05:18,665 --> 00:05:20,415 Med en touch av stilighet. 84 00:05:20,415 --> 00:05:21,749 Stark och slående. 85 00:05:21,749 --> 00:05:23,874 Ändå super bedårande. 86 00:05:27,957 --> 00:05:28,749 Vad är det här? 87 00:05:28,749 --> 00:05:30,582 Han säger... "Kom till jobbet då" 88 00:05:30,582 --> 00:05:31,540 Rätt! 89 00:05:31,540 --> 00:05:32,874 Jag borde ha tagit över tidigare. 90 00:05:32,874 --> 00:05:34,374 DIY är alltid bäst. 91 00:05:34,374 --> 00:05:36,290 Det här kan ta ett tag. 92 00:05:36,290 --> 00:05:38,665 Låt oss avsluta dig först. 93 00:05:38,665 --> 00:05:40,665 Du föddes av vattenelementet, 94 00:05:40,665 --> 00:05:42,332 så du måste vara tempererad av rent vatten. 95 00:06:00,374 --> 00:06:01,249 Öppna Lotus! 96 00:06:08,832 --> 00:06:11,165 Där går vi. 97 00:06:11,165 --> 00:06:12,999 Är du klar? 98 00:06:14,082 --> 00:06:16,124 Nästan... 99 00:06:19,749 --> 00:06:22,540 Denna version är säkerligen den mest bländande, 100 00:06:22,540 --> 00:06:25,832 men finjusteringen kommer att ta lång tid. 101 00:06:25,832 --> 00:06:27,207 Vad sägs om att vi bara använder den första för tillfället? 102 00:06:27,207 --> 00:06:29,582 Ja, den första versionen duger. 103 00:06:29,665 --> 00:06:31,499 Jag håller med. 104 00:06:32,499 --> 00:06:35,082 Rätt. 105 00:06:35,457 --> 00:06:37,457 Du föddes av eldelementet, 106 00:06:37,457 --> 00:06:39,790 så du måste vara förfinad i ren låga. 107 00:06:48,749 --> 00:06:50,124 Sir! 108 00:06:50,124 --> 00:06:51,374 En fiende har upptäckts till sjöss. 109 00:06:51,374 --> 00:06:52,624 Det verkar vara Shen Gongbao. 110 00:06:52,624 --> 00:06:53,874 Hur många är med honom? 111 00:06:53,874 --> 00:06:54,749 Bara han. 112 00:06:54,749 --> 00:06:56,582 Vad ska vi göra? 113 00:06:56,582 --> 00:06:57,749 Fortsätt med din besvärjelse. 114 00:06:57,749 --> 00:06:59,415 Vi tar hand om inkräktaren. 115 00:06:59,415 --> 00:07:00,249 Mästare odödlig, 116 00:07:00,249 --> 00:07:01,415 låt mig gå och vädja till min herre. 117 00:07:01,415 --> 00:07:01,915 Rör dig inte! 118 00:07:01,915 --> 00:07:03,707 Tills en annan rökelsepinne är helt bränd, 119 00:07:03,707 --> 00:07:05,124 din kropp kommer inte att vara redo. 120 00:07:33,457 --> 00:07:34,790 Shen Gongbao, 121 00:07:34,790 --> 00:07:36,999 vad är vi skyldiga denna ära? 122 00:07:37,290 --> 00:07:40,999 Nu när du känner till min plan med drakarna, 123 00:07:40,999 --> 00:07:44,665 Jag kan inte låta bli att känna mig o...orolig. 124 00:07:44,665 --> 00:07:46,790 Chentang Pass är hårt bevakat, 125 00:07:46,790 --> 00:07:48,790 och Master Taiyi är i staden. 126 00:07:48,790 --> 00:07:51,874 Du ensam kan inte åstadkomma mycket. 127 00:07:51,874 --> 00:07:58,332 Vem... vem sa att jag är ensam? 128 00:07:58,832 --> 00:08:01,082 [För två timmar sedan, Dragon Palace] 129 00:08:01,082 --> 00:08:04,749 Om de får reda på Andepärlan, 130 00:08:04,749 --> 00:08:05,249 inte bara kommer du att misslyckas med att hämnas din son, 131 00:08:05,249 --> 00:08:07,665 [Queen of Western Sea] inte bara kommer du att misslyckas med att hämnas din son, 132 00:08:07,665 --> 00:08:09,957 [Queen of Western Sea] men hela Eastern Dragon Clan 133 00:08:09,957 --> 00:08:10,665 [Drakekungen av Östra havet] men hela Eastern Dragon Clan 134 00:08:10,665 --> 00:08:13,128 [Drakekungen av Östra havet] kommer att bära skulden. 135 00:08:13,124 --> 00:08:14,665 När sanningen kommer fram, 136 00:08:14,665 --> 00:08:15,165 du kommer att kastas i skärseldens avgrund, 137 00:08:15,165 --> 00:08:16,457 [Drakekungen av Södra havet] du kommer att kastas i skärseldens avgrund, 138 00:08:16,457 --> 00:08:18,582 [Drakekungen av Södra havet] omgiven av alla dina gamla "vänner". 139 00:08:18,582 --> 00:08:19,999 [Drakekungen av Södra havet] Låt oss se hur de välkomnar dig. 140 00:08:19,999 --> 00:08:20,165 Låt oss se hur vi välkomnar dig. 141 00:08:20,165 --> 00:08:22,290 [Drakekungen av Nordsjön] Fast som du är i Dragon Palace... 142 00:08:22,290 --> 00:08:22,790 [Drakekungen av Nordsjön] Hur kunde du hämnas din son? 143 00:08:22,790 --> 00:08:24,874 Hur kunde du hämnas din son? 144 00:08:24,874 --> 00:08:26,665 Till och med jag känner mig nervös för dig. 145 00:08:35,832 --> 00:08:39,790 Ni dårar finns inte på något ställe att glädjas åt. 146 00:08:39,790 --> 00:08:42,415 Jag försökte bara hjälpa. 147 00:08:42,415 --> 00:08:44,790 Men det verkar som att du 148 00:08:44,790 --> 00:08:46,415 uppskattar det inte. 149 00:08:46,415 --> 00:08:48,207 Hmm? 150 00:08:55,457 --> 00:08:58,874 Du måste ha glömt vad jag kan. 151 00:09:01,915 --> 00:09:03,040 Ah! 152 00:09:03,040 --> 00:09:04,207 Jag känner till den här. 153 00:09:04,207 --> 00:09:07,540 Himlen... Himmel... Himmel... 154 00:09:07,540 --> 00:09:09,832 Himmelsklyvklo. 155 00:09:09,832 --> 00:09:11,124 Tack. 156 00:09:13,249 --> 00:09:17,790 Mästare Shen kan ta denna klo till Chentang Pass, 157 00:09:17,790 --> 00:09:21,082 och använd den för att riva upp en spricka som leder tillbaka till mig. 158 00:09:21,082 --> 00:09:27,749 Abyss Monsters kan sedan hjälpa dig att förstöra din fiende. 159 00:09:37,874 --> 00:09:40,832 [Sky-Splitting Thunder Whip] 160 00:10:16,290 --> 00:10:18,290 Avgrundsmonstren 161 00:10:18,915 --> 00:10:20,582 Hur... är det möjligt? 162 00:10:20,582 --> 00:10:22,874 De har varit fångade av Suppression Seal i tusen år, 163 00:10:22,874 --> 00:10:24,290 hur skulle de kunna fly? 164 00:10:24,290 --> 00:10:25,915 Drakarna... har de redan släppt dem? 165 00:10:25,915 --> 00:10:28,832 Även med de havsstabiliserande kedjorna som binder oss, 166 00:10:28,832 --> 00:10:31,582 och inget sätt att fly, 167 00:10:31,582 --> 00:10:34,999 denna taktik kommer att garantera seger. 168 00:10:34,999 --> 00:10:36,915 Vad säger du, min bror? 169 00:10:36,915 --> 00:10:40,207 Du skulle säkert inte hjälpa av generositet 170 00:10:40,207 --> 00:10:41,999 Kom till saken. 171 00:10:41,999 --> 00:10:43,624 Vad är ditt pris? 172 00:10:45,165 --> 00:10:47,124 I denna skärselden, 173 00:10:47,124 --> 00:10:48,790 där lågor bränner våra kroppar, 174 00:10:48,790 --> 00:10:50,665 varje dag känns som ett år. 175 00:10:50,665 --> 00:10:53,249 Om du kunde sänka lavans värme lite, 176 00:10:53,249 --> 00:10:55,790 för att lindra vårt lidande, 177 00:10:56,415 --> 00:10:59,957 vi skulle tjäna dig med all vår kraft. 178 00:11:01,332 --> 00:11:02,457 Vad händer? 179 00:11:02,457 --> 00:11:04,374 Vad gör Shen Gongbao nu? 180 00:11:12,540 --> 00:11:15,415 Äntligen är vi ute! Jaja! 181 00:11:16,249 --> 00:11:18,165 Hej då! 182 00:11:21,582 --> 00:11:23,540 Vidrig. 183 00:11:23,540 --> 00:11:24,415 Vi är dömda. 184 00:11:24,415 --> 00:11:27,082 Hur ska vi förklara detta för general Li nu? 185 00:11:27,082 --> 00:11:28,624 Tur att ingen såg oss. 186 00:11:28,624 --> 00:11:29,665 Här. 187 00:11:29,665 --> 00:11:30,415 Vad är det här för? 188 00:11:30,415 --> 00:11:31,582 Jag bryter dina armar 189 00:11:31,582 --> 00:11:32,582 och så bryter du mina ben. 190 00:11:32,582 --> 00:11:33,582 Vi kommer att säga att Yaksha gjorde det. 191 00:11:33,582 --> 00:11:34,415 Åh. 192 00:11:34,415 --> 00:11:36,707 När generalen ser hur illa vi är sårade, 193 00:11:36,707 --> 00:11:37,790 han kommer inte att skylla på oss. 194 00:11:37,790 --> 00:11:38,832 Ge det ditt bästa skott. 195 00:11:38,832 --> 00:11:40,082 Slå mig hårt! 196 00:11:43,582 --> 00:11:44,165 Hej! 197 00:11:45,082 --> 00:11:45,915 Hej! 198 00:11:48,124 --> 00:11:49,332 Hej ni två! 199 00:11:51,915 --> 00:11:52,957 Mästare odödlig, 200 00:11:52,957 --> 00:11:54,124 du är här! 201 00:11:54,124 --> 00:11:55,332 Hee hee hee! 202 00:11:55,332 --> 00:11:56,457 Ha ha ha! 203 00:11:56,457 --> 00:11:57,999 Han lät Yaksha komma undan! 204 00:11:57,999 --> 00:11:58,790 Vad? 205 00:11:58,832 --> 00:12:00,957 Allt var ditt fel. 206 00:12:00,957 --> 00:12:02,457 Vem är du att peka finger? 207 00:12:02,457 --> 00:12:03,457 Vem är du att spela oskyldig? 208 00:12:06,249 --> 00:12:07,415 Åh herregud, 209 00:12:07,415 --> 00:12:08,832 Dum och dummare! 210 00:12:08,828 --> 00:12:09,957 Hej! 211 00:12:09,957 --> 00:12:11,707 Ni två benhuvuden! 212 00:12:11,707 --> 00:12:13,582 Kom hit och skydda mig! 213 00:12:14,082 --> 00:12:15,707 Ja, herre! Genast! 214 00:13:26,665 --> 00:13:28,457 Visa ingen nåd. 215 00:14:22,124 --> 00:14:22,832 Shen Gongbao! 216 00:14:22,832 --> 00:14:24,207 Ao Bing är inte död. 217 00:14:24,207 --> 00:14:26,832 Chentang Pass och drakarna kommer inte att slåss när de får reda på detta. 218 00:14:26,832 --> 00:14:28,957 Taiyi bygger om Ao Bings kropp just nu. 219 00:14:32,082 --> 00:14:33,874 Lögnare! 220 00:14:34,915 --> 00:14:35,874 Hmm? 221 00:14:35,874 --> 00:14:36,749 Skölden... 222 00:14:38,957 --> 00:14:39,665 Nej! 223 00:14:57,082 --> 00:14:57,999 Bemästra! 224 00:14:58,749 --> 00:14:59,749 Ao Bing! 225 00:14:59,749 --> 00:15:01,624 Mästaren Taiyi har byggt mig en ny kropp. 226 00:15:01,624 --> 00:15:02,582 eld upphör! Behaga! 227 00:15:03,249 --> 00:15:03,874 Shen Gongbao, 228 00:15:03,874 --> 00:15:04,749 Jag räddade din lärjunge. 229 00:15:04,749 --> 00:15:05,915 Hur tackar du mig? 230 00:15:05,915 --> 00:15:06,999 Så, 231 00:15:06,999 --> 00:15:09,999 det måste vara Nezha där inne. 232 00:15:11,999 --> 00:15:14,374 Varför, din otacksamma jävel! 233 00:15:14,374 --> 00:15:15,040 Bemästra! 234 00:15:15,040 --> 00:15:17,582 De måste dö! 235 00:15:22,749 --> 00:15:23,957 Ha ha ha! 236 00:15:23,957 --> 00:15:26,082 Tror du att du kan bryta den här skölden? 237 00:15:26,082 --> 00:15:28,082 Slå mig! Kom igen! 238 00:15:54,457 --> 00:15:55,749 Inga! 239 00:16:28,832 --> 00:16:30,665 Den auran... 240 00:16:39,415 --> 00:16:40,499 Ao Bing! 241 00:16:40,499 --> 00:16:41,374 Far! 242 00:16:50,624 --> 00:16:53,665 [Ao Guang] 243 00:16:53,665 --> 00:16:55,582 Far! 244 00:16:55,582 --> 00:16:57,665 Jag misslyckades med uppdraget att rädda vår sort. 245 00:16:57,665 --> 00:16:58,249 Nej. 246 00:16:58,249 --> 00:16:59,415 Inget av det spelar någon roll. 247 00:16:59,415 --> 00:17:01,082 Jag vill bara att du ska vara säker. 248 00:17:01,082 --> 00:17:02,582 Så länge du är här, 249 00:17:02,582 --> 00:17:04,415 det räcker för mig. 250 00:17:12,082 --> 00:17:12,915 Öppna Lotus! 251 00:17:20,915 --> 00:17:22,082 Din kropp, vad är det för fel... 252 00:17:22,082 --> 00:17:23,499 Snälla, han är bokstavligen en nyfödd. 253 00:17:23,499 --> 00:17:25,415 Hur kunde han ta en sån träff? 254 00:17:25,415 --> 00:17:26,999 Ao Bing! 255 00:17:26,999 --> 00:17:28,249 Vänta! Du är inte redo än! 256 00:17:28,249 --> 00:17:29,415 Rör dig inte! Rör dig inte! 257 00:17:29,415 --> 00:17:30,874 Ao Bing, vad händer? 258 00:17:30,874 --> 00:17:33,249 Rör dig aldrig innan din kropp är färdig! 259 00:17:33,249 --> 00:17:34,582 Om din kropp överskrider sin gräns, 260 00:17:34,582 --> 00:17:36,082 det kommer att kollapsa! 261 00:17:36,082 --> 00:17:37,499 För guds skull... 262 00:17:37,499 --> 00:17:38,374 Fet! 263 00:17:38,374 --> 00:17:41,415 Gör en annan kropp... kropp åt Ao Bing, nu! 264 00:17:41,415 --> 00:17:42,249 Va? 265 00:17:42,249 --> 00:17:43,582 Gör två kroppar rygg mot rygg 266 00:17:43,582 --> 00:17:45,540 har helt tömt den Heliga Lotus energi. 267 00:17:45,540 --> 00:17:47,082 Utan en kropp, sprids inte hans själ? 268 00:17:47,082 --> 00:17:48,165 Mästare, gör något! 269 00:17:48,165 --> 00:17:49,165 Utan den heliga lotus, 270 00:17:49,165 --> 00:17:51,290 det finns inget jag kan göra. 271 00:17:51,290 --> 00:17:52,707 Det är okej. 272 00:17:52,707 --> 00:17:55,707 Jag tog din plats som Andepärlan. Jag förtjänar det här. 273 00:17:55,832 --> 00:17:57,582 Om mitt offer 274 00:17:57,582 --> 00:17:59,624 kan få dig tillbaka till livet, 275 00:17:59,624 --> 00:18:01,582 då är det ett rimligt pris att betala. 276 00:18:01,582 --> 00:18:02,707 Ingen bad om din hjälp! 277 00:18:02,707 --> 00:18:04,415 Jag var glad över att vara Demon Orb. 278 00:18:04,415 --> 00:18:05,874 Våga inte dö! 279 00:18:06,457 --> 00:18:07,874 Fader, 280 00:18:08,290 --> 00:18:10,832 vänligen spara Chentang Pass. 281 00:18:11,249 --> 00:18:14,374 Vi borde sluta göra dessa fruktansvärda misstag. 282 00:18:14,374 --> 00:18:17,582 Detta är min sista önskan. 283 00:18:22,915 --> 00:18:24,124 Det måste finnas något annat sätt. 284 00:18:24,124 --> 00:18:25,957 Det måste finnas. 285 00:18:25,957 --> 00:18:28,082 Du! Försök hårdare! 286 00:18:28,082 --> 00:18:29,790 Låt Ao Bing dela din kropp för nu. 287 00:18:29,790 --> 00:18:30,874 Dela din kropp. 288 00:18:30,874 --> 00:18:33,832 Två själar som delar en kropp, 289 00:18:33,832 --> 00:18:35,457 avslag är oundvikligt. 290 00:18:35,457 --> 00:18:38,332 Spirit Pearl och Demon Orb kommer från samma källa. 291 00:18:38,332 --> 00:18:39,332 Dela en kropp 292 00:18:39,332 --> 00:18:41,540 i sju dagar borde inte vara ett problem. 293 00:18:41,540 --> 00:18:41,999 Det är det! 294 00:18:41,999 --> 00:18:43,082 Ao Bing, kom över! 295 00:18:43,082 --> 00:18:43,874 Snabbt! 296 00:18:44,749 --> 00:18:45,582 Okej. 297 00:18:52,499 --> 00:18:54,499 Det här känns... konstigt... 298 00:18:54,499 --> 00:18:55,665 Ao Bing, är du här? 299 00:18:55,665 --> 00:18:56,749 Ja, det är jag. 300 00:18:56,749 --> 00:18:59,082 Jag kan höra din röst i mitt huvud! 301 00:18:59,082 --> 00:19:00,290 Det här är kul! 302 00:19:00,290 --> 00:19:02,499 Men detta är bara en tillfällig fix. 303 00:19:02,499 --> 00:19:04,582 Vad händer efter sju dagar? 304 00:19:04,582 --> 00:19:08,915 Det finns en dryck i valvet på Yu Xu Palace, Elixir Reparo. 305 00:19:08,915 --> 00:19:11,040 Det kan återställa den gudomliga kraften hos magiska föremål. 306 00:19:11,040 --> 00:19:12,165 med det, 307 00:19:12,165 --> 00:19:15,290 den Heliga Lotus kommer att blomma igen. 308 00:19:15,290 --> 00:19:17,749 Men hur ska du få det? 309 00:19:17,749 --> 00:19:20,165 Jag ska gå till den Högste Herren själv och be om det. 310 00:19:20,165 --> 00:19:21,374 Eller planerar du det 311 00:19:21,374 --> 00:19:23,290 rapportera om mig och drakarna? 312 00:19:23,290 --> 00:19:27,624 Den Högste Herren skulle inte säga... rädda en son till drakarna. 313 00:19:27,624 --> 00:19:28,957 Om det inte fungerar att fråga, 314 00:19:28,957 --> 00:19:30,332 då tar vi det bara. 315 00:19:30,332 --> 00:19:32,457 Yu Xu Palace är kärnan i Chan-sekten, 316 00:19:32,457 --> 00:19:33,957 skyddad av enorma krafter. 317 00:19:33,957 --> 00:19:35,165 För min son, 318 00:19:35,165 --> 00:19:37,624 Jag bryter mig in i himlens domstol om jag måste. 319 00:19:37,624 --> 00:19:39,415 Ers Majestät, lugna er. 320 00:19:39,415 --> 00:19:41,165 Jag kanske har en plan. 321 00:19:41,165 --> 00:19:43,540 Chan-lärjungar som utmärker sig i sin träning 322 00:19:43,540 --> 00:19:46,374 kan delta i Kristi himmelsfärdsrättegången. 323 00:19:46,374 --> 00:19:49,582 Att klara rättegången ger inte bara odödlighet, 324 00:19:49,582 --> 00:19:51,790 men också rätten att välja en 325 00:19:51,790 --> 00:19:55,082 ma... magiskt föremål från Yu Xu-valvet som belöning. 326 00:19:55,082 --> 00:19:55,749 Föreslår du 327 00:19:55,749 --> 00:19:57,040 Nezha borde delta i rättegången 328 00:19:57,040 --> 00:19:58,249 att få tag i elixiret? 329 00:19:58,249 --> 00:19:59,249 Nej, nej, nej! 330 00:19:59,249 --> 00:20:00,665 Han strålar av demonisk energi! 331 00:20:00,665 --> 00:20:02,874 Så fort han använder sina krafter kommer han att avslöjas! 332 00:20:02,874 --> 00:20:04,540 Delar inte Ao Bing Nezhas kropp? 333 00:20:04,540 --> 00:20:06,249 Hans gudomliga aura kan helt maskera den demoniska energin. 334 00:20:07,457 --> 00:20:09,915 Så länge han klarar rättegången inom sju dagar, 335 00:20:09,915 --> 00:20:12,874 inte bara kommer vi att ha el... elixir... 336 00:20:12,874 --> 00:20:13,915 Men det kommer han också 337 00:20:13,915 --> 00:20:15,040 bli odödlig. 338 00:20:15,707 --> 00:20:17,582 Då skulle jag inte vara en demon längre? 339 00:20:17,582 --> 00:20:20,874 Detta kommer att rädda både Ao Bing och Nezha. 340 00:20:20,874 --> 00:20:23,874 Eve... alla är glada. 341 00:20:23,874 --> 00:20:25,790 Det skulle inte vara rätt. 342 00:20:26,249 --> 00:20:28,415 Vad föreslår du då? 343 00:20:28,415 --> 00:20:30,415 Följ reglerna. 344 00:20:30,415 --> 00:20:31,832 Kom ren med den Högste Herren 345 00:20:31,832 --> 00:20:33,749 och lita på hans omdöme. 346 00:20:33,749 --> 00:20:36,040 Min fru och jag kommer också att vädja om nåd, 347 00:20:36,040 --> 00:20:39,749 så föräldrarnas synder påverkar inte barnen. 348 00:20:39,749 --> 00:20:41,790 Bara dödliga, 349 00:20:41,790 --> 00:20:43,915 du har bara decennier av livserfarenhet, 350 00:20:43,915 --> 00:20:47,707 hur vågar du föreläsa mig om moral? 351 00:20:54,332 --> 00:20:56,249 Jag har levt i tusentals år. 352 00:20:56,249 --> 00:20:58,999 Jag har levt i tusentals år. 353 00:20:58,999 --> 00:21:02,290 Låt mig säga dig en sanning och bara en sanning. 354 00:21:02,290 --> 00:21:04,540 Om min son dör, 355 00:21:04,540 --> 00:21:08,415 Chentang Pass dör med honom. 356 00:21:15,249 --> 00:21:17,165 Stopp! 357 00:21:17,165 --> 00:21:19,082 Ao Bing är min vän. 358 00:21:19,082 --> 00:21:20,999 Självklart ska jag rädda honom! 359 00:21:20,999 --> 00:21:23,374 Men om du tänker på att skada Chentang Pass, 360 00:21:23,374 --> 00:21:24,957 Jag slår sönder ditt Drakpalats 361 00:21:24,957 --> 00:21:27,249 till P.I.E.C.E.S! 362 00:21:31,874 --> 00:21:33,999 Förutom Nezha och Taiyi, 363 00:21:33,999 --> 00:21:37,582 ingen lämnar Chentang Pass från och med nu. 364 00:21:37,582 --> 00:21:40,249 Om jag inte ser Elixir Reparo om sju dagar, 365 00:21:40,249 --> 00:21:43,040 eller om nyheterna om min klan kommer ut, 366 00:21:43,040 --> 00:21:45,415 Jag låter Chentang passera 367 00:21:45,415 --> 00:21:47,374 sjunka för alltid. 368 00:21:47,999 --> 00:21:50,124 Jag litar inte på mina syskon, 369 00:21:50,124 --> 00:21:52,665 och jag kan inte hålla mig utanför min kropp länge. 370 00:21:52,665 --> 00:21:54,499 Ödet för Chentang Pass 371 00:21:54,499 --> 00:21:56,207 är i dina händer. 372 00:22:00,749 --> 00:22:01,582 Ja. 373 00:22:01,582 --> 00:22:02,790 Exakt. 374 00:22:02,790 --> 00:22:05,082 Det finns inget budskap som inte kan förmedlas 375 00:22:05,082 --> 00:22:06,332 med bara en nick. 376 00:22:13,374 --> 00:22:15,165 Lord Li, 377 00:22:15,165 --> 00:22:17,415 vi är alla här för att säga adjö till Young Master Nezha. 378 00:22:17,791 --> 00:22:21,958 Vi vill tacka honom för att han räddade hela staden. 379 00:22:21,958 --> 00:22:23,041 Du är för snäll. 380 00:22:23,041 --> 00:22:24,500 Min son har orsakat tillräckligt med problem 381 00:22:24,500 --> 00:22:25,708 genom åren. 382 00:22:25,708 --> 00:22:30,416 Vi har alltid vetat att den unge mästaren var avsedd för storhet. 383 00:22:30,416 --> 00:22:31,666 Titta på honom, 384 00:22:31,666 --> 00:22:33,083 bred panna, 385 00:22:33,083 --> 00:22:34,250 brett ansikte, 386 00:22:34,250 --> 00:22:35,875 framstående näsa, 387 00:22:35,875 --> 00:22:37,750 fylliga kinder och tjocka läppar. 388 00:22:37,750 --> 00:22:41,250 Alla tecken på en sann hjälte! 389 00:22:41,250 --> 00:22:44,208 Jag har aldrig haft fel i att läsa ansikten. 390 00:22:47,375 --> 00:22:50,791 Unge Mästare, kom ihåg att borsta tänderna efter maten! 391 00:22:51,708 --> 00:22:53,333 Chef! 392 00:22:53,333 --> 00:22:56,416 The Demon Slayers är nu ommärkt som Nezha-gänget. 393 00:22:56,416 --> 00:22:58,750 Alla medlemmar kommer att följa dina order. 394 00:22:59,291 --> 00:23:01,083 Ung Mästare, vill du träna kalligrafi? 395 00:23:01,083 --> 00:23:02,000 Jag finns här för dig! 396 00:23:02,000 --> 00:23:03,041 Unge Mästare, du är tre år gammal nu. 397 00:23:03,041 --> 00:23:04,458 Det är dags att skaffa en flickvän. 398 00:23:04,458 --> 00:23:05,250 Vill du lära dig ett instrument? 399 00:23:05,250 --> 00:23:06,708 Vi är skickliga i dem alla. 400 00:23:08,791 --> 00:23:10,458 Jag vill 401 00:23:10,458 --> 00:23:11,625 spela fjäderboll. 402 00:23:12,958 --> 00:23:14,000 Vad? 403 00:23:14,000 --> 00:23:15,875 Det är roligt. 404 00:23:15,875 --> 00:23:17,291 Någon? 405 00:23:20,625 --> 00:23:21,916 Jag ska leka med dig. 406 00:23:22,416 --> 00:23:25,125 Har du inte alltid velat spela fjäderboll med mig? 407 00:23:25,125 --> 00:23:26,041 Tja... 408 00:23:26,041 --> 00:23:27,541 han är lite grov med sina sparkar. 409 00:23:27,541 --> 00:23:28,791 Ha ha ha! 410 00:23:28,791 --> 00:23:30,541 Jag är en krigsgeneral! 411 00:23:32,791 --> 00:23:33,583 Pappa. 412 00:23:33,583 --> 00:23:35,000 Det är min pojke! 413 00:23:36,458 --> 00:23:37,625 Vad sägs om... 414 00:23:37,625 --> 00:23:38,583 gör vi det en annan dag? 415 00:23:38,583 --> 00:23:39,916 dumheter! 416 00:23:39,916 --> 00:23:41,708 Varför sluta när du har roligt? 417 00:23:42,166 --> 00:23:43,750 Det är bra. Jag mår bra. 418 00:23:43,750 --> 00:23:44,791 Jag är också med! 419 00:23:44,791 --> 00:23:46,291 Min dam, du behöver inte göra det här. 420 00:23:46,291 --> 00:23:47,500 Ser du ner på mig? 421 00:23:47,500 --> 00:23:48,958 Jag är också en krigsgeneral! 422 00:23:49,458 --> 00:23:50,250 Nezha, 423 00:23:50,250 --> 00:23:51,291 fånga detta! 424 00:23:53,458 --> 00:23:54,208 Kiddo, 425 00:23:54,208 --> 00:23:55,750 hur missade du det? 426 00:23:56,458 --> 00:23:58,083 Om jag bara inte vore Demon Orb... 427 00:23:58,083 --> 00:23:59,333 Vad var det? 428 00:23:59,333 --> 00:24:00,083 Ingenting. 429 00:24:00,833 --> 00:24:01,833 Det är dags att gå. 430 00:24:01,833 --> 00:24:03,208 Innan du går, 431 00:24:03,208 --> 00:24:04,666 kommer du att ge din mamma 432 00:24:04,666 --> 00:24:06,958 en stor kram? 433 00:24:09,666 --> 00:24:12,083 Snälla, folk tittar. 434 00:24:13,958 --> 00:24:15,083 Vänta. 435 00:24:16,291 --> 00:24:18,291 Här är några snacks jag gjorde. 436 00:24:18,291 --> 00:24:19,791 För dig och din husse på vägen. 437 00:24:19,791 --> 00:24:20,750 Okej, okej. 438 00:24:20,750 --> 00:24:21,333 Vi måste gå. 439 00:24:21,333 --> 00:24:21,958 Hej! 440 00:24:21,958 --> 00:24:23,375 Jag är inte ombord än! 441 00:24:29,458 --> 00:24:30,791 Din kropp är inte helt fixerad. 442 00:24:30,791 --> 00:24:32,208 Använd inte för mycket kraft. 443 00:24:32,208 --> 00:24:33,291 Okej, okej. 444 00:24:33,666 --> 00:24:35,041 Och titta på ditt humör. 445 00:24:35,041 --> 00:24:37,333 Försök att hålla dig lugn där ute. 446 00:24:37,916 --> 00:24:39,875 Utan mig och din far vid din sida, 447 00:24:39,875 --> 00:24:42,958 ta hand om dig själv. 448 00:24:43,375 --> 00:24:45,125 Ditt dumma barn. 449 00:24:45,125 --> 00:24:47,166 Vad är det för fel på bara en kram? 450 00:24:47,166 --> 00:24:48,291 Det är för knasigt. 451 00:24:48,291 --> 00:24:49,166 Det är inte ett farväl i alla fall. 452 00:24:49,166 --> 00:24:50,250 Låt oss flytta. 453 00:25:07,541 --> 00:25:08,583 Varför suckar du? 454 00:25:08,583 --> 00:25:09,541 Smakar det illa? 455 00:25:09,541 --> 00:25:10,291 Mat, mat, mat. 456 00:25:10,291 --> 00:25:11,291 Allt du vet är mat. 457 00:25:11,291 --> 00:25:12,333 Titta på mig, 458 00:25:12,333 --> 00:25:13,541 Jag är för orolig för att ens äta! 459 00:25:13,541 --> 00:25:15,333 Har du funderat på hur du klarar rättegången? 460 00:25:16,833 --> 00:25:18,750 Vad är rättegången egentligen? 461 00:25:18,750 --> 00:25:21,125 Det kommer att testa framstegen i din kultivering. 462 00:25:21,125 --> 00:25:22,541 Inför domarna, 463 00:25:22,541 --> 00:25:23,583 du måste besegra, barhänt, 464 00:25:23,583 --> 00:25:25,250 tre demonkungar på jordmonsternivå. 465 00:25:25,250 --> 00:25:26,125 Slåss... 466 00:25:26,125 --> 00:25:27,333 Det är min specialitet! 467 00:25:27,666 --> 00:25:29,208 Men så fort du avger demonisk energi, 468 00:25:29,208 --> 00:25:30,166 din identitet kommer att avslöjas. 469 00:25:30,166 --> 00:25:31,041 Låt bara Ao Bing styra min kropp. 470 00:25:31,041 --> 00:25:32,041 Hans gudomliga energi 471 00:25:32,041 --> 00:25:33,583 kommer att vara lika kraftfull. 472 00:25:33,875 --> 00:25:34,750 Låter lätt. 473 00:25:34,750 --> 00:25:35,708 Låt oss försöka. 474 00:25:36,791 --> 00:25:37,541 Nezha, 475 00:25:37,541 --> 00:25:39,375 slappna av din kropp helt. 476 00:25:39,375 --> 00:25:42,583 Låt Ao Bing ta kontroll och slåss mot mig. 477 00:25:45,750 --> 00:25:47,041 Ao Bing, vad gör du? 478 00:25:47,250 --> 00:25:48,208 Stadig! 479 00:25:48,208 --> 00:25:49,916 När en själ bor i en annan kropp, 480 00:25:49,916 --> 00:25:52,083 om inte dess viljestyrka är mycket starkare än värdens, 481 00:25:52,083 --> 00:25:54,333 det kommer inte att kunna ta kontroll helt. 482 00:25:57,541 --> 00:25:58,708 Nezha, backa och slappna av. 483 00:25:58,708 --> 00:26:00,250 Ju hårdare du trycker, 484 00:26:00,250 --> 00:26:02,000 desto mindre kan Ao Bing kontrollera. 485 00:26:02,916 --> 00:26:03,958 Använd benet! 486 00:26:03,958 --> 00:26:05,500 Sopa honom, sopa honom! 487 00:26:14,208 --> 00:26:14,750 Få inte panik! 488 00:26:14,750 --> 00:26:16,708 jag kommer... 489 00:26:18,625 --> 00:26:19,916 för dig. 490 00:26:26,625 --> 00:26:28,208 Ha kul, va? 491 00:26:28,208 --> 00:26:29,458 Vi är nästan vid Yu Xu Palace, 492 00:26:29,458 --> 00:26:30,708 och du bråkar fortfarande. 493 00:26:30,708 --> 00:26:31,625 Titta på dig själv, 494 00:26:31,625 --> 00:26:32,958 vad är du för mentor? 495 00:26:32,958 --> 00:26:34,458 Stå här och reflektera över dina misstag. 496 00:26:34,458 --> 00:26:36,291 Inga måltider förrän du räknat ut det! 497 00:26:36,291 --> 00:26:37,416 Du är en vuxen man. 498 00:26:37,416 --> 00:26:39,458 Sluta bete dig som en hänsynslös tonåring. 499 00:26:40,958 --> 00:26:41,666 Jag har det! 500 00:26:41,666 --> 00:26:44,666 Sleepy-Slumber Pill. 501 00:26:44,666 --> 00:26:45,916 Vad är det? 502 00:26:45,916 --> 00:26:48,083 Ta den här så somnar du direkt. 503 00:26:48,083 --> 00:26:48,958 När du väl somnar, 504 00:26:48,958 --> 00:26:51,791 Ao Bing kan helt kontrollera din kropp. 505 00:26:51,791 --> 00:26:52,500 Lysande! 506 00:26:54,416 --> 00:26:55,125 En är nog! 507 00:26:55,625 --> 00:26:57,291 Borde ha berättat för mig... 508 00:26:57,291 --> 00:26:57,875 tidigare. 509 00:26:59,958 --> 00:27:01,291 Perfekt. 510 00:27:08,208 --> 00:27:09,625 Mästare Taiyi? 511 00:27:10,958 --> 00:27:13,500 Nu känns det här som på riktigt. 512 00:27:13,875 --> 00:27:14,875 Vad är det för fel? 513 00:27:16,125 --> 00:27:17,375 Oroa dig inte. 514 00:27:17,375 --> 00:27:20,708 Jag ser att du helt har tagit över Nezhas kropp. 515 00:27:20,708 --> 00:27:21,833 Låt oss gå igen. 516 00:27:23,416 --> 00:27:26,125 Den här gången håller jag inte tillbaka. 517 00:27:26,125 --> 00:27:29,041 Du borde ge allt du också. 518 00:27:39,458 --> 00:27:41,000 Jag söker ödmjukt din vägledning. 519 00:27:41,000 --> 00:27:42,750 Inte illa. 520 00:27:42,750 --> 00:27:44,541 Du kan knappt matcha mina kunskaper. 521 00:27:44,541 --> 00:27:45,208 Mästare Taiyi, 522 00:27:45,208 --> 00:27:46,333 din näsa blöder. 523 00:27:47,666 --> 00:27:48,583 Åh, det har varit för varmt nyligen. 524 00:27:48,583 --> 00:27:49,500 Jag behöver mer vatten. 525 00:27:49,500 --> 00:27:50,583 Ingen stor grej. 526 00:27:58,458 --> 00:28:01,375 Kunlun Mountain! Vi är här. 527 00:28:01,375 --> 00:28:02,458 Jag hörde det här en dag 528 00:28:02,458 --> 00:28:03,833 är detsamma som ett år i den dödliga världen. 529 00:28:03,833 --> 00:28:04,708 Oroa dig inte. 530 00:28:04,708 --> 00:28:06,125 Vi är inte i det himmelska riket än. 531 00:28:06,125 --> 00:28:07,125 Men alla dessa människor? 532 00:28:07,125 --> 00:28:08,750 De har alla kommit för att söka odödlighet. 533 00:28:08,750 --> 00:28:10,625 Chan-sekten är känd över hela världen, 534 00:28:10,625 --> 00:28:12,375 och alla vill vara med. 535 00:28:12,833 --> 00:28:13,833 Titta på det här. 536 00:28:13,833 --> 00:28:14,958 Jaspisen. 537 00:28:14,958 --> 00:28:16,708 Det är en legitimation för en odödlig Chan-sekt. 538 00:28:16,708 --> 00:28:17,708 med det, 539 00:28:17,708 --> 00:28:19,958 du kommer att få respekt vart du än går. 540 00:28:19,958 --> 00:28:20,708 Jag säger det. 541 00:28:20,708 --> 00:28:22,583 Att vara en odödlig är fantastiskt. 542 00:28:22,583 --> 00:28:23,833 Båda dina bröder har gått upp. 543 00:28:23,833 --> 00:28:25,000 Du har inga problem heller. 544 00:28:25,000 --> 00:28:26,875 Jag menar Nezhas bröder. 545 00:28:26,875 --> 00:28:27,958 Hans två bröder 546 00:28:27,958 --> 00:28:30,500 är bland de bästa av tredje generationens lärjungar. 547 00:28:30,500 --> 00:28:31,500 Du vet hur... 548 00:28:31,500 --> 00:28:32,958 Nezha beter sig alltid fel, eller hur? 549 00:28:32,958 --> 00:28:36,041 Det är därför jag ofta berättar historier om hans bröder 550 00:28:36,041 --> 00:28:37,708 att tjäna som ett gott exempel för honom. 551 00:28:37,708 --> 00:28:38,958 Låt mig berätta något, 552 00:28:38,958 --> 00:28:40,916 Nezha avgudar sina bröder. 553 00:29:03,458 --> 00:29:04,708 Åh wow, du har tur 554 00:29:04,708 --> 00:29:07,041 för att se de berömda demonjägarna. 555 00:29:07,041 --> 00:29:08,375 Demonjägare? 556 00:29:08,375 --> 00:29:09,916 De strövar runt på landet och jagar 557 00:29:09,916 --> 00:29:11,375 demoner som förstör mänskligheten, 558 00:29:11,375 --> 00:29:13,750 hålla världen i fred. 559 00:29:14,125 --> 00:29:15,958 Den nuvarande ledaren för Demon Hunters 560 00:29:15,958 --> 00:29:18,375 är den högsta lärjungen till Immortal Wuliang. 561 00:29:18,375 --> 00:29:21,291 Var inte hans föregångare Shen Gongbao? 562 00:29:32,916 --> 00:29:35,666 [Yu Xu Palace] 563 00:29:35,666 --> 00:29:36,416 Mästare Taiyi, 564 00:29:36,416 --> 00:29:37,875 vad är det för rök där borta? 565 00:29:37,875 --> 00:29:38,666 Åh. 566 00:29:38,666 --> 00:29:41,041 Det är den mest värdefulla skatten i Yu Xu Palace. 567 00:29:41,041 --> 00:29:43,166 Tianyuan kitteln. 568 00:29:51,500 --> 00:29:51,833 Bror Taiyi. 569 00:29:51,833 --> 00:29:52,458 [odödliga Wuliang] Bror Taiyi. 570 00:29:52,458 --> 00:29:54,500 [odödliga Wuliang] Det var så länge sedan! 571 00:29:54,500 --> 00:29:55,291 [odödliga Wuliang] 572 00:29:55,291 --> 00:29:56,625 Broder Wuliang! 573 00:29:56,625 --> 00:29:58,291 Jag hörde att under Mästarens avskildhet, 574 00:29:58,291 --> 00:30:00,000 du har varit ansvarig för Yu Xu Palace. 575 00:30:00,000 --> 00:30:02,541 Jag har tagit med min lärjunge för att försöka Uppstigningsprövningen. 576 00:30:02,541 --> 00:30:03,125 Nezha, 577 00:30:03,125 --> 00:30:04,958 Visa respekt för mästare Wuliang. 578 00:30:04,958 --> 00:30:06,125 Mästare Wuliang. 579 00:30:06,125 --> 00:30:07,625 Så, du är Nezha? 580 00:30:07,625 --> 00:30:09,666 Reinkarnationen av Andepärlan? 581 00:30:09,666 --> 00:30:11,291 Åh herregud! 582 00:30:11,291 --> 00:30:13,000 Vad anmärkningsvärt! 583 00:30:13,000 --> 00:30:17,291 Den Högste Herren har stora förväntningar på dig. 584 00:30:17,291 --> 00:30:18,666 Och du gör absolut inte besviken. 585 00:30:18,666 --> 00:30:19,833 Titta på honom. 586 00:30:19,833 --> 00:30:22,041 Så full av robust vitalitet, 587 00:30:22,041 --> 00:30:24,000 avger en rättfärdig atmosfär. 588 00:30:33,041 --> 00:30:34,250 Pojken har övertränat på sistone. 589 00:30:34,250 --> 00:30:35,833 Hans tillstånd är lite instabilt. 590 00:30:38,916 --> 00:30:40,541 Vad tror du att du gör? 591 00:30:40,541 --> 00:30:42,000 Det här är Yu Xu Palace! 592 00:30:42,000 --> 00:30:43,458 Jag måste kissa! 593 00:30:43,458 --> 00:30:44,708 Crana! 594 00:30:44,708 --> 00:30:45,416 Här! 595 00:30:45,416 --> 00:30:47,958 [Crana] Ta med barnet till toaletten. 596 00:30:47,958 --> 00:30:48,916 Toalett? 597 00:30:48,916 --> 00:30:50,166 Jag sa inget om att vila. 598 00:30:50,166 --> 00:30:51,291 Idiot! 599 00:30:51,875 --> 00:30:52,833 Toalett 600 00:30:52,833 --> 00:30:55,416 är där du kissar. 601 00:30:56,291 --> 00:30:57,833 Pojken är lite grov. 602 00:30:57,833 --> 00:30:58,791 Snälla förlåt honom. 603 00:31:06,500 --> 00:31:07,500 Wow! 604 00:31:07,500 --> 00:31:09,291 Så vitt! 605 00:31:10,125 --> 00:31:10,666 Wow! 606 00:31:10,666 --> 00:31:12,125 Så vitt! 607 00:31:13,250 --> 00:31:14,041 Wow! 608 00:31:14,041 --> 00:31:15,125 Så vitt! 609 00:31:15,916 --> 00:31:18,083 Är hela palatset gjord av jade? 610 00:31:18,083 --> 00:31:20,125 Var fick de så mycket pengar för att köpa jade? 611 00:31:20,125 --> 00:31:22,458 "Yu" i Yu Xu Palace betyder jade, eller hur? 612 00:31:22,458 --> 00:31:24,125 Vad betyder då "Xu"? 613 00:31:24,125 --> 00:31:25,041 Ödmjuka? 614 00:31:25,041 --> 00:31:25,916 Skyldig? 615 00:31:25,916 --> 00:31:26,791 Eller tomhet? 616 00:31:28,083 --> 00:31:29,625 Är toaletten också gjord av jade? 617 00:31:29,625 --> 00:31:31,083 Även odödliga behöver kissa, eller hur? 618 00:31:32,625 --> 00:31:34,000 Bajsar Immortal Wuliang också? 619 00:31:35,291 --> 00:31:36,416 Detta är en plats för odling. 620 00:31:36,416 --> 00:31:37,375 Sänk rösten. 621 00:31:38,458 --> 00:31:39,916 Hur mycket längre är toaletten? 622 00:31:39,916 --> 00:31:40,833 Jag orkar inte längre. 623 00:31:40,833 --> 00:31:41,916 Hej, syster, vänta på mig! 624 00:31:43,666 --> 00:31:44,125 Du! 625 00:31:46,000 --> 00:31:46,875 Jag menade det inte. 626 00:31:47,250 --> 00:31:48,250 Jag måste byta kjol. 627 00:31:48,250 --> 00:31:49,375 Gå själv. 628 00:31:49,375 --> 00:31:51,000 Men jag vet inte var toaletten är. 629 00:31:51,000 --> 00:31:53,000 Gå genom korridoren, sväng höger och sedan vänster. 630 00:31:54,000 --> 00:31:56,000 Åh. 631 00:32:09,000 --> 00:32:10,375 Wow. 632 00:32:10,375 --> 00:32:12,166 Det är så snyggt! 633 00:32:12,166 --> 00:32:15,083 Radikal! 634 00:32:38,416 --> 00:32:39,458 Konstig. 635 00:32:39,458 --> 00:32:40,791 Är jag vilse? 636 00:32:41,916 --> 00:32:43,416 Vart ska du? 637 00:32:43,416 --> 00:32:43,916 Åh. 638 00:32:43,916 --> 00:32:44,541 Jag gick vilse. 639 00:32:45,875 --> 00:32:46,750 Följ mig. 640 00:32:48,416 --> 00:32:51,125 Broder, du har gjort ett bra jobb med att lyfta Andepärlan. 641 00:32:51,125 --> 00:32:54,916 Ännu en stor bedrift för sekten. 642 00:32:54,916 --> 00:32:55,708 Inte alls. 643 00:32:55,708 --> 00:32:57,916 Allt tack vare Mästarens vägledning. 644 00:32:57,916 --> 00:33:01,291 Denna Kunlun Dew är ett sällsynt elixir. 645 00:33:01,291 --> 00:33:04,083 Normalt tar det sex månader att fylla en bassäng. 646 00:33:04,083 --> 00:33:05,791 Men idag, när jag skickade någon för att kolla, 647 00:33:05,791 --> 00:33:07,291 det var redan fullt! 648 00:33:08,291 --> 00:33:10,833 Din timing kunde inte vara bättre. 649 00:33:10,833 --> 00:33:12,291 Bror, 650 00:33:12,291 --> 00:33:15,041 lyckan gynnar dig väl, eller hur? 651 00:33:18,708 --> 00:33:19,666 Vad är det för fel på dig? 652 00:33:19,666 --> 00:33:21,375 Kan inte ens dricka vatten ordentligt. 653 00:33:21,375 --> 00:33:23,000 Min lärjunge är lite grov. 654 00:33:23,000 --> 00:33:24,000 Snälla förlåt honom. 655 00:33:25,375 --> 00:33:27,125 Min kiss är i vattnet. 656 00:33:31,500 --> 00:33:33,041 Min husse är också lite grov. 657 00:33:33,041 --> 00:33:33,916 Snälla förlåt honom. 658 00:33:34,625 --> 00:33:35,291 Bror, 659 00:33:35,291 --> 00:33:36,375 tid är avgörande. 660 00:33:36,375 --> 00:33:38,875 Jag tycker att Nezha borde gå igenom rättegången omedelbart. 661 00:33:38,875 --> 00:33:40,208 Varför brådskan? 662 00:33:40,208 --> 00:33:42,208 Låt oss avsluta våra drinkar först. 663 00:33:42,208 --> 00:33:43,083 Nej, nej tack. 664 00:33:44,250 --> 00:33:45,708 Okej då. 665 00:33:46,625 --> 00:33:49,583 Min lärjunge Deero kommer att vara domare. 666 00:33:49,583 --> 00:33:51,083 Nästa mål för Demon Hunters 667 00:33:51,083 --> 00:33:53,041 kan fångas av Nezha. 668 00:33:53,041 --> 00:33:54,333 Broder, ursäkta oss. 669 00:33:58,125 --> 00:33:59,333 Taiyi, min bror, 670 00:33:59,333 --> 00:34:01,166 alltid så otålig. 671 00:34:05,125 --> 00:34:08,125 Smaken av Dew i år 672 00:34:10,625 --> 00:34:12,958 är särskilt rik. 673 00:34:12,958 --> 00:34:15,791 Fortsätt använda den här metoden i framtiden. 674 00:34:15,791 --> 00:34:17,958 Ja, mästare. 675 00:34:59,333 --> 00:35:00,166 Varför har du slutat? 676 00:35:00,625 --> 00:35:01,791 Det har gått sex timmar, 677 00:35:01,791 --> 00:35:02,666 Mästare Shen. 678 00:35:02,666 --> 00:35:03,833 Vi är för trötta för att fortsätta. 679 00:35:03,833 --> 00:35:04,416 Skräp! 680 00:35:04,416 --> 00:35:06,541 Odling tillåter ingen lättja. 681 00:35:06,541 --> 00:35:08,083 Utan min tillåtelse 682 00:35:08,083 --> 00:35:09,458 du slutar inte! 683 00:35:16,333 --> 00:35:18,291 General Li Jing från Chentang Pass är här för att träffa dig. 684 00:35:18,291 --> 00:35:19,458 Mästare Shen, 685 00:35:19,458 --> 00:35:20,458 gårdagens strid 686 00:35:20,458 --> 00:35:22,750 lämnade många soldater och civila i Chentangpasset skadade. 687 00:35:22,750 --> 00:35:24,041 Vi har slut på medicin. 688 00:35:24,791 --> 00:35:27,333 Jag ber dig ödmjukt att öppna en väg 689 00:35:27,333 --> 00:35:30,125 så att några läkare kan lämna staden för att köpa förnödenheter. 690 00:35:34,833 --> 00:35:36,291 Vad djärvt! 691 00:35:36,291 --> 00:35:37,291 Inte konstigt att du... 692 00:35:37,791 --> 00:35:38,875 Vem gjorde det? 693 00:35:39,208 --> 00:35:40,458 Du son till en... 694 00:35:40,666 --> 00:35:41,500 jag... 695 00:35:43,000 --> 00:35:45,083 St... stopp, stopp, stopp! 696 00:35:51,208 --> 00:35:53,125 Ge mig den 697 00:35:53,125 --> 00:35:54,791 du fångade tidigare. 698 00:35:54,791 --> 00:35:57,541 Han flydde staden under striden. 699 00:35:57,541 --> 00:35:59,125 General Li, snälla, 700 00:35:59,125 --> 00:36:01,500 ta honom tillbaka med dig. 701 00:36:01,500 --> 00:36:03,291 Detta är ett missförstånd, mästare Shen! 702 00:36:03,291 --> 00:36:04,625 Jag är också en demon! 703 00:36:04,625 --> 00:36:06,291 Jag fångade denna Yaksha 704 00:36:06,291 --> 00:36:08,708 att rensa min sons namn. 705 00:36:08,708 --> 00:36:10,125 Nu när det är klart, 706 00:36:10,125 --> 00:36:12,625 och eftersom han inte har gjort något värre, 707 00:36:12,625 --> 00:36:13,791 bara släpp honom. 708 00:36:14,333 --> 00:36:15,208 Ja, precis. 709 00:36:15,208 --> 00:36:16,333 Jag är ingen. 710 00:36:16,333 --> 00:36:17,958 Obetydlig. 711 00:36:18,875 --> 00:36:20,916 Jag tror inte du förstod mig. 712 00:36:20,916 --> 00:36:24,458 Ingen går härifrån, inte ens en demon. 713 00:36:24,458 --> 00:36:25,791 Än mindre människor. 714 00:36:26,666 --> 00:36:28,375 Mäster Shen, förbarma dig. 715 00:36:28,375 --> 00:36:30,875 Jag är också en demon. 716 00:36:30,875 --> 00:36:32,875 Vi är båda skurkar! 717 00:36:32,875 --> 00:36:33,500 Pfft! 718 00:36:33,500 --> 00:36:35,250 Jag är inte en skurk. 719 00:36:35,250 --> 00:36:37,166 Alla som känner till Andepärlans hemlighet 720 00:36:37,166 --> 00:36:38,125 måste stanna här. 721 00:36:38,125 --> 00:36:39,541 Utan medicin, 722 00:36:39,541 --> 00:36:42,166 den skadade kommer inte att överleva. 723 00:36:44,291 --> 00:36:46,916 Mäster Shen, snälla, 724 00:36:46,916 --> 00:36:48,500 Jag ber bara för att rädda liv. 725 00:36:49,583 --> 00:36:50,958 Sir! 726 00:36:50,958 --> 00:36:52,166 Vi fångade en spion. 727 00:36:52,166 --> 00:36:53,583 Denna varelse kom från utanför staden, 728 00:36:53,583 --> 00:36:55,083 och skadade några av våra soldater. 729 00:36:55,083 --> 00:36:56,625 Lås... lås in honom också. 730 00:36:56,625 --> 00:36:58,041 Bror. 731 00:36:58,041 --> 00:36:59,166 Bror, är det du? 732 00:36:59,583 --> 00:37:00,916 Du... 733 00:37:00,916 --> 00:37:02,000 Bror, det är jag! 734 00:37:03,416 --> 00:37:05,791 [Shen Xiaobao] 735 00:37:05,791 --> 00:37:07,541 Xiaobao? 736 00:37:09,375 --> 00:37:11,083 Du har inte varit hemma på århundraden. 737 00:37:11,083 --> 00:37:12,375 Jag saknade dig så mycket. 738 00:37:13,000 --> 00:37:14,333 Vad gör du här? 739 00:37:14,333 --> 00:37:15,708 Far skickade mig för att hitta dig. 740 00:37:15,708 --> 00:37:16,333 Titta, 741 00:37:16,625 --> 00:37:17,666 kompassen du gav mig. 742 00:37:17,666 --> 00:37:19,166 Det säger mig var du är. 743 00:37:20,500 --> 00:37:21,750 Fader, 744 00:37:21,750 --> 00:37:23,750 hur mår han? 745 00:37:23,750 --> 00:37:24,625 Han är jättebra. 746 00:37:24,625 --> 00:37:26,416 Ända sedan du gick in i Yu Xu Palace, 747 00:37:26,416 --> 00:37:28,166 pappa har varit full av energi, 748 00:37:28,166 --> 00:37:29,666 som om han tog någon mirakeltonic. 749 00:37:29,666 --> 00:37:31,375 Du är den enda från vår by till någonsin 750 00:37:31,375 --> 00:37:33,291 att göra den som en Chan-sekt odödlig. 751 00:37:33,291 --> 00:37:34,583 Nu, demoner från mil runt omkring 752 00:37:34,583 --> 00:37:36,333 strömmar in för att träna med pappa. 753 00:37:38,416 --> 00:37:39,333 Förresten, 754 00:37:40,000 --> 00:37:41,250 varför är du här? 755 00:37:42,500 --> 00:37:43,916 Har du inte lovat mig förut, 756 00:37:43,916 --> 00:37:45,250 när jag väl hade uppnått mänsklig form, 757 00:37:45,250 --> 00:37:47,291 skulle du få mig till Yu Xu Palace? 758 00:37:47,291 --> 00:37:48,875 Titt! Jag kan förvandlas till en människa nu! 759 00:37:55,333 --> 00:37:57,041 Alla dessa år har jag tränat så hårt, 760 00:37:57,041 --> 00:37:59,041 och slappnade aldrig av. 761 00:37:59,041 --> 00:38:00,708 Du är min förebild, storebror. 762 00:38:00,708 --> 00:38:03,041 Ära till Yu Xu, som svarar på himlens kallelse. 763 00:38:03,041 --> 00:38:07,458 Res världen runt och ge alla rättvisa. 764 00:38:09,458 --> 00:38:10,625 Säg, bror, 765 00:38:10,625 --> 00:38:11,583 vad gör du här? 766 00:38:11,583 --> 00:38:13,458 Jag... jag... 767 00:38:13,458 --> 00:38:15,291 Är dessa sjömonster dina underordnade? 768 00:38:15,291 --> 00:38:17,291 Varför omger du Chentang Pass? 769 00:38:17,291 --> 00:38:18,375 Tja, om det... 770 00:38:18,375 --> 00:38:20,458 Det här är... 771 00:38:20,458 --> 00:38:22,791 Master Shen försvarar Chentang Pass. 772 00:38:23,125 --> 00:38:24,458 Va? 773 00:38:24,458 --> 00:38:26,083 Onda krafter invaderade staden. 774 00:38:26,083 --> 00:38:29,625 Mästare Shen och sjöklanen kom till vår hjälp. 775 00:38:29,625 --> 00:38:33,166 På mitt folks vägnar, tack för denna ädla handling. 776 00:38:35,291 --> 00:38:37,250 Nämn det inte. 777 00:38:37,500 --> 00:38:39,125 Wow! 778 00:38:39,125 --> 00:38:41,291 Broder, du är otrolig! 779 00:38:41,291 --> 00:38:43,458 Är det här demonen som attackerar Chentang Pass? 780 00:38:44,333 --> 00:38:45,916 Ah! 781 00:38:45,916 --> 00:38:48,125 Du är en skam för alla demoner! 782 00:38:48,125 --> 00:38:48,958 Skäms på dig! 783 00:38:49,916 --> 00:38:50,791 Hej, 784 00:38:50,791 --> 00:38:52,166 Xiaobao, 785 00:38:52,166 --> 00:38:53,458 kan du 786 00:38:53,458 --> 00:38:56,000 vänta några år till 787 00:38:56,000 --> 00:38:57,500 innan du går till Yu Xu Palace? 788 00:38:57,500 --> 00:38:58,333 Va? 789 00:38:58,333 --> 00:38:59,666 Varför? 790 00:38:59,666 --> 00:39:01,625 Jag kan förvandla mig till en människa nu! 791 00:39:02,083 --> 00:39:03,541 Det är bara det... 792 00:39:03,541 --> 00:39:06,416 Jag förbereder mig för min befordran till de tolv gyllene odödliga, 793 00:39:06,416 --> 00:39:07,458 så jag kan inte bli distraherad. 794 00:39:07,458 --> 00:39:09,041 Tolv gyllene odödliga? 795 00:39:09,041 --> 00:39:10,833 När det är klart, 796 00:39:10,833 --> 00:39:11,791 Jag tar dig dit, 797 00:39:12,416 --> 00:39:13,458 okej? 798 00:39:16,666 --> 00:39:17,500 Inga problem, bror! 799 00:39:17,500 --> 00:39:18,833 Din marknadsföring är viktigare. 800 00:39:18,833 --> 00:39:21,000 Jag kan gå till Yu Xu Palace när som helst. 801 00:39:21,958 --> 00:39:23,666 Dessutom, 802 00:39:23,666 --> 00:39:25,875 Jag har inte riktigt bemästrat formskiftningen. 803 00:39:25,875 --> 00:39:27,625 Jag ska gå tillbaka och träna lite mer. 804 00:39:27,625 --> 00:39:28,666 Öva mer. 805 00:39:32,083 --> 00:39:32,833 Xiaobao, 806 00:39:33,458 --> 00:39:35,458 detta är vad jag har sparat sedan jag gick in i palatset. 807 00:39:35,458 --> 00:39:36,708 vad är det? 808 00:39:36,708 --> 00:39:39,708 Yu Xu Palace ger alla lärjungar dessa odödlighetspiller. 809 00:39:39,708 --> 00:39:40,625 Ta en 810 00:39:40,625 --> 00:39:42,458 och du får... tjäna tio års kultivering. 811 00:39:42,750 --> 00:39:43,833 Men... 812 00:39:43,833 --> 00:39:45,083 det här är för värdefullt. 813 00:39:45,083 --> 00:39:46,791 Broder, du tränar för en befordran. 814 00:39:46,791 --> 00:39:48,291 Du borde behålla dem. 815 00:39:48,291 --> 00:39:49,625 Jag gillar inte hur de smakar. 816 00:39:49,625 --> 00:39:51,625 Jag föredrar att odla mitt eget. 817 00:39:51,625 --> 00:39:52,833 Du... du tar tillbaka dem. 818 00:39:52,833 --> 00:39:53,833 Dela dem med familjen. 819 00:39:55,208 --> 00:39:55,750 Nej, jag kan inte. 820 00:39:55,750 --> 00:39:56,958 Far kommer att skylla på mig. 821 00:39:56,958 --> 00:39:57,750 Xiaobao, 822 00:39:57,750 --> 00:39:59,333 lyder du inte din storebror? 823 00:39:59,333 --> 00:40:00,625 Ta pillren och gå nu. 824 00:40:00,625 --> 00:40:02,250 Det här är frontlinjen. 825 00:40:02,250 --> 00:40:03,500 Om... om du stannar, 826 00:40:03,500 --> 00:40:04,750 Jag kommer att bli distraherad. 827 00:40:05,125 --> 00:40:06,666 Sedan... 828 00:40:06,666 --> 00:40:08,458 jag... 829 00:40:08,458 --> 00:40:09,750 Jag går. 830 00:40:13,458 --> 00:40:14,416 Bror. 831 00:40:14,416 --> 00:40:16,666 Du måste göra det till de tolv gyllene odödliga. 832 00:40:18,625 --> 00:40:20,541 Jag ska fortsätta träna! 833 00:40:25,833 --> 00:40:27,375 Jag uppskattar din hjälp, 834 00:40:27,375 --> 00:40:28,583 men insatserna är för höga 835 00:40:28,583 --> 00:40:30,125 för mig att släppa igenom någon. 836 00:40:30,125 --> 00:40:31,166 Denna Yaksha... 837 00:40:31,166 --> 00:40:33,041 du... du tar tillbaka honom också. 838 00:40:33,041 --> 00:40:34,416 Jag hjälpte dig inte. 839 00:40:34,416 --> 00:40:36,083 Jag hjälpte den unge. 840 00:40:36,625 --> 00:40:38,708 En bra förebild 841 00:40:38,708 --> 00:40:41,125 kan förändra sitt liv. 842 00:40:42,750 --> 00:40:43,625 Vänta. 843 00:40:45,916 --> 00:40:47,958 Le... lämna mig en lista över mediciner du behöver. 844 00:40:53,083 --> 00:40:57,541 [Nivå 1: Bandits Hill] 845 00:41:30,041 --> 00:41:33,041 Jag är Nezha, den tredje prinsen djärv. 846 00:41:33,041 --> 00:41:35,958 Jag dödar demonerna, jag skriver på rim som inte har sagts. 847 00:41:35,958 --> 00:41:38,833 Idag kommer jag för att befria ondskans andetag. 848 00:41:38,833 --> 00:41:42,833 Ni onda djävlar, förbered er för döden! 849 00:41:46,583 --> 00:41:47,541 Äter du fortfarande? 850 00:41:47,541 --> 00:41:49,541 Du är dömd! 851 00:41:52,041 --> 00:41:53,708 Ahhh! 852 00:41:54,583 --> 00:41:58,000 Vem tror du att du är? 853 00:41:58,000 --> 00:42:01,583 Rulla in på vår Bandits Hill? 854 00:42:02,166 --> 00:42:03,166 Så du är ansvarig? 855 00:42:03,166 --> 00:42:03,916 Kom fram 856 00:42:03,916 --> 00:42:05,250 och få en smak av min kraft. 857 00:42:06,375 --> 00:42:08,250 Din arroganta bortskämda kille. 858 00:42:08,250 --> 00:42:09,041 Boss, 859 00:42:09,041 --> 00:42:10,791 lära honom en läxa. 860 00:42:29,208 --> 00:42:30,500 Visa mig vad du har. 861 00:42:32,291 --> 00:42:33,500 Du går. 862 00:42:33,500 --> 00:42:35,416 Nej, men chefen... 863 00:42:35,416 --> 00:42:37,458 hur vågar jag stjäla din åska? 864 00:42:37,458 --> 00:42:39,750 Att slåss mot ett barn är bara pinsamt. 865 00:42:39,750 --> 00:42:41,833 När jag säger gå så går du. 866 00:42:41,833 --> 00:42:43,166 Hej, k-k-grabb. 867 00:42:43,166 --> 00:42:44,875 Eftersom du är ung och naiv, 868 00:42:44,875 --> 00:42:46,333 Jag är villig att låta detta glida. 869 00:42:46,333 --> 00:42:47,708 Du, du... 870 00:42:47,708 --> 00:42:49,958 Det är fortfarande inte för sent att springa hem till mamma. 871 00:42:50,583 --> 00:42:51,208 Vad är det för fel? 872 00:42:51,208 --> 00:42:52,291 Varför är du vaken igen? 873 00:42:52,291 --> 00:42:52,958 jag vet inte. 874 00:42:52,958 --> 00:42:53,958 Jag sover lätt. 875 00:42:53,958 --> 00:42:55,708 Alla skakningar har fått mig att vakna. 876 00:42:56,416 --> 00:42:57,375 För helvete. 877 00:42:57,416 --> 00:42:58,791 Han tog för mycket av det pillret 878 00:42:58,791 --> 00:42:59,875 och nu är han immun. 879 00:43:00,041 --> 00:43:01,125 Öka sedan dosen. 880 00:43:01,291 --> 00:43:05,041 Om du insisterar på att stanna kan du bli sårad. 881 00:43:08,958 --> 00:43:10,291 Jag skulle smita åt höger. 882 00:43:10,291 --> 00:43:11,708 Förlåt, jag trodde att det var kvar. 883 00:43:14,458 --> 00:43:15,875 Så svag. 884 00:43:15,875 --> 00:43:16,583 Mästare Taiyi. 885 00:43:16,583 --> 00:43:17,916 Jag kanske borde hugga in. 886 00:43:17,916 --> 00:43:19,291 Han skulle kunna behöva några års träning till. 887 00:43:19,291 --> 00:43:20,458 Inte så snabbt. 888 00:43:20,458 --> 00:43:22,500 Han retade bara demonen. 889 00:43:22,500 --> 00:43:23,416 Pojken gillar att... 890 00:43:23,416 --> 00:43:24,416 spela dum. 891 00:43:25,291 --> 00:43:27,291 Biljard. 892 00:43:27,291 --> 00:43:28,125 Jag behöver piller. 893 00:43:28,125 --> 00:43:30,458 Jag gav dig en varning. 894 00:43:30,458 --> 00:43:33,166 Nu vet du vem du bråkar med. 895 00:43:33,166 --> 00:43:33,625 nej då! 896 00:43:33,625 --> 00:43:35,291 Pillerna har löst sig i soppan! 897 00:43:35,958 --> 00:43:37,958 Sen ska jag dricka soppan. 898 00:43:40,000 --> 00:43:41,875 Och du försöker stjäla vår soppa? 899 00:43:41,875 --> 00:43:43,291 Detta kräver misshandel. 900 00:43:49,125 --> 00:43:49,875 Så grovt. 901 00:43:49,875 --> 00:43:53,583 Super Mighty Club Strike! 902 00:43:57,750 --> 00:43:58,458 Se! 903 00:43:58,458 --> 00:43:59,750 Jag sa att han låtsades. 904 00:44:00,416 --> 00:44:02,291 Jag var inte uppmärksam. 905 00:44:02,291 --> 00:44:03,000 Omöjlig! 906 00:44:20,250 --> 00:44:22,958 Omöjlig! 907 00:44:29,833 --> 00:44:30,708 Du suger! 908 00:44:30,708 --> 00:44:31,791 Gå åt sidan! 909 00:44:31,791 --> 00:44:32,875 Se mig sparka hans rumpa. 910 00:44:33,458 --> 00:44:34,625 Varför spottade du ut allt? 911 00:44:34,625 --> 00:44:35,750 Smaken är för stark. 912 00:44:35,750 --> 00:44:36,666 Jag kunde inte hjälpa det. 913 00:44:36,666 --> 00:44:38,125 Kolla in det här! 914 00:44:41,375 --> 00:44:42,583 Rolig! 915 00:44:42,791 --> 00:44:43,625 Det här fungerar inte. 916 00:44:43,625 --> 00:44:45,083 Vi kan inte vinna utan p-piller. 917 00:44:53,791 --> 00:44:54,916 Deero tittar. 918 00:44:54,916 --> 00:44:56,333 Jag kan inte ge dig p-piller. 919 00:44:56,333 --> 00:44:57,625 Vad gör vi nu? 920 00:44:57,625 --> 00:44:59,125 Jag fick det. 921 00:44:59,125 --> 00:45:01,625 Det finns ett annat sätt. 922 00:45:01,625 --> 00:45:02,791 Du föreslår inte... 923 00:45:02,791 --> 00:45:04,958 Vi kan äta spy. 924 00:45:04,958 --> 00:45:05,625 men, 925 00:45:05,625 --> 00:45:07,125 det är äckligt. 926 00:45:08,125 --> 00:45:09,041 Vad är grejen? 927 00:45:09,041 --> 00:45:10,583 Jag har druckit Yaksha Booger förut. 928 00:45:11,750 --> 00:45:13,291 Det förklarar mycket. 929 00:45:13,291 --> 00:45:15,000 Ingen smärta, 930 00:45:15,000 --> 00:45:17,083 ingen vinst. 931 00:45:17,083 --> 00:45:19,625 Det är så Nezha besegrar ödet. 932 00:45:20,625 --> 00:45:23,500 Mina föräldrars och vänners liv står på spel, 933 00:45:24,625 --> 00:45:27,291 och folket i Chentang Pass också. 934 00:45:27,291 --> 00:45:31,375 Det här är E-A-S-Y P-E-A-S-Y! 935 00:45:39,250 --> 00:45:41,458 Ignorera fördomar, 936 00:45:41,458 --> 00:45:43,625 och övervinna inre rädslor, 937 00:45:43,625 --> 00:45:46,291 Jag kommer att ändra mitt öde. 938 00:46:05,458 --> 00:46:07,708 Jag har hållit en låg profil 939 00:46:07,708 --> 00:46:09,750 fram till dagens föreställning. 940 00:46:10,125 --> 00:46:11,375 Mästare Taiyi... 941 00:46:11,375 --> 00:46:12,666 Jag ska rädda Nezha först. 942 00:46:12,666 --> 00:46:14,458 Sedan kommer vi att hitta ett sätt att skaffa Elixir Reparo. 943 00:46:14,458 --> 00:46:15,916 Inget sätt. 944 00:46:15,916 --> 00:46:16,958 Jag tror inte på det här. 945 00:46:17,166 --> 00:46:17,875 barn, 946 00:46:17,875 --> 00:46:19,250 låt oss gå en runda till. 947 00:46:20,708 --> 00:46:21,750 Falsk död? 948 00:46:21,750 --> 00:46:24,416 Jag slår sönder dig! 949 00:46:31,791 --> 00:46:33,250 Bra att Nezha blev utslagen. 950 00:46:34,166 --> 00:46:37,166 Du suger! 951 00:46:38,375 --> 00:46:39,875 Låt mig hämnas dig! 952 00:46:39,875 --> 00:46:43,375 Oövervinnerlig virvelvindslag! 953 00:46:57,875 --> 00:46:59,208 Ahhh! 954 00:47:17,541 --> 00:47:18,625 Måste vi fånga dem alla? 955 00:47:18,625 --> 00:47:19,833 Till och med lämnar en bakom sig 956 00:47:19,833 --> 00:47:21,625 kan skada människorna här. 957 00:47:21,625 --> 00:47:22,958 Ta dem alla tillbaka till Yu Xu Palace. 958 00:47:22,958 --> 00:47:24,958 Sekten kommer att leda dem till rätt väg, 959 00:47:24,958 --> 00:47:26,250 vända ont till gott. 960 00:47:27,083 --> 00:47:28,416 Ditt ansikte... 961 00:47:28,416 --> 00:47:29,458 Ingen biggie. 962 00:47:29,458 --> 00:47:31,291 Han är ibland ful, ibland snygg. 963 00:47:31,291 --> 00:47:32,125 Spirit Pearl, du vet, 964 00:47:32,125 --> 00:47:33,708 inte som vanliga människor. 965 00:47:34,958 --> 00:47:36,291 Var mer försiktig nästa gång. 966 00:47:36,625 --> 00:47:38,625 Du skrämde min själ. 967 00:47:51,125 --> 00:47:52,041 Vem är den här ungen? 968 00:47:52,041 --> 00:47:53,166 Nezha, möjligen. 969 00:47:53,166 --> 00:47:54,291 Jinzha och Muzhas yngre bror. 970 00:47:54,291 --> 00:47:56,833 Han är andepärlans reinkarnation som utsetts av den Högste Herren. 971 00:47:59,708 --> 00:48:02,208 Men hans utseende är inte mycket, va? 972 00:48:02,208 --> 00:48:03,833 Bukt rygg. 973 00:48:03,833 --> 00:48:05,083 Vacklande fart. 974 00:48:05,083 --> 00:48:06,333 Sjunkande ögonbryn och sjunkande ögon. 975 00:48:06,333 --> 00:48:07,375 Oförskämt ansikte. 976 00:48:07,375 --> 00:48:08,541 För att inte tala om de mörka ögoncirklarna. 977 00:48:08,541 --> 00:48:10,291 Han är som ett spöke. 978 00:48:17,416 --> 00:48:18,791 Skaka inte till problem nu. 979 00:48:26,958 --> 00:48:28,333 Bror, 980 00:48:28,166 --> 00:48:29,875 Sex stjärnor i linje, 981 00:48:28,333 --> 00:48:31,166 vad är stjärntecken ikväll? 982 00:48:29,875 --> 00:48:31,583 en gång på ett decennium. 983 00:48:31,583 --> 00:48:33,583 Närhelst sex stjärnor är i linje, 984 00:48:33,583 --> 00:48:37,791 detta Jade Podium kan överföra ljud och bilder över tusentals mil. 985 00:48:37,791 --> 00:48:40,000 Även om våra bröder är utspridda över hela världen, 986 00:48:40,000 --> 00:48:41,958 vi kan äntligen samlas. 987 00:48:41,958 --> 00:48:45,208 Ikväll är det natt, 988 00:48:45,208 --> 00:48:47,750 de gyllene odödliga ska mötas. 989 00:48:48,583 --> 00:48:50,375 Jag har inte stigit upp till de tolv än. 990 00:48:50,624 --> 00:48:51,874 Jag kanske inte borde vara med. 991 00:48:52,415 --> 00:48:54,457 Det är bara en tidsfråga. 992 00:48:54,457 --> 00:48:55,540 Nej la, nej la. 993 00:48:57,540 --> 00:48:58,665 Det är inte alls lämpligt. 994 00:48:58,665 --> 00:49:00,165 Jag kan inte göra det, verkligen. 995 00:49:01,249 --> 00:49:02,624 Varför sitter du då där uppe? 996 00:49:02,624 --> 00:49:03,290 håll käften! 997 00:49:03,290 --> 00:49:04,832 Skulle det döda dig att se din herre frodas? 998 00:49:14,374 --> 00:49:15,707 En bastu! 999 00:49:15,874 --> 00:49:17,040 Shh! 1000 00:49:23,874 --> 00:49:26,707 Bröder och systrar, jag välkomnar er ödmjukt tillbaka till era platser. 1001 00:49:26,707 --> 00:49:29,165 Hälsningar, broder Wuliang! 1002 00:49:29,165 --> 00:49:32,040 Tillåt mig att presentera en ny medlem. 1003 00:49:32,040 --> 00:49:33,874 Bror Taiyi. 1004 00:49:33,874 --> 00:49:36,415 Han har uppfyllt mästarens förväntningar. 1005 00:49:36,415 --> 00:49:38,207 och framgångsrikt vårdas 1006 00:49:38,207 --> 00:49:39,874 andepärlan reinkarnerade. 1007 00:49:41,874 --> 00:49:43,874 Visa din respekt. 1008 00:49:45,790 --> 00:49:49,040 Förgudningskriget är nära förestående. 1009 00:49:49,040 --> 00:49:53,790 Vi är här för att diskutera förberedelserna. 1010 00:49:53,790 --> 00:49:56,207 [Odödlig Guangcheng] Chan-sekten är den ortodoxa i Tao, 1011 00:49:56,207 --> 00:49:57,124 [Odödlig Guangcheng] så vi är förutbestämda att vinna. 1012 00:49:57,124 --> 00:49:57,874 så vi är förutbestämda att vinna. 1013 00:49:57,874 --> 00:50:00,040 [Immortal Chijing] Men eftersom Jie Sect har vuxit snabbt under dessa år, 1014 00:50:00,040 --> 00:50:01,207 [Immortal Chijing] vi måste vara vaksamma. 1015 00:50:01,749 --> 00:50:02,624 [Odödlig Ju Liu Sun] 1016 00:50:02,624 --> 00:50:03,374 [Odödlig Ju Liu Sun] Jie sekt, 1017 00:50:03,374 --> 00:50:04,999 [Odödlig Ju Liu Sun] är där lurviga och behornade bestar samlas 1018 00:50:04,999 --> 00:50:05,624 är där lurviga och behornade bestar samlas 1019 00:50:05,624 --> 00:50:07,457 och varelser födda av slem och ägg. 1020 00:50:07,457 --> 00:50:09,415 Detta krig handlar om vår sekts överlevnad. 1021 00:50:09,415 --> 00:50:09,957 [Odödlig Huanglong] Vi måste vara försiktiga. 1022 00:50:09,957 --> 00:50:11,165 [Odödlig Huanglong] Vi måste vara försiktiga. 1023 00:50:11,165 --> 00:50:13,040 [Odödlig Huanglong] Att stärka vår makt 1024 00:50:13,040 --> 00:50:13,249 [Odödlig Huanglong] är nyckeln. 1025 00:50:13,249 --> 00:50:14,332 [Odödlig Huanglong] är nyckeln. 1026 00:50:14,332 --> 00:50:16,082 Precis, 1027 00:50:16,082 --> 00:50:20,374 Det var därför jag började förbereda mig tidigt. 1028 00:50:20,374 --> 00:50:21,540 Immortality piller, 1029 00:50:21,540 --> 00:50:23,374 totalt nio tusen, 1030 00:50:23,374 --> 00:50:27,207 kunde fördelas efter meriter. 1031 00:50:27,207 --> 00:50:29,999 Detta kommer definitivt att öka vår styrka. 1032 00:50:29,999 --> 00:50:31,124 [Odödlig Daoheng] Hur är det så många? 1033 00:50:31,124 --> 00:50:31,165 [Odödlig Daoheng] Hur är det så många? 1034 00:50:31,165 --> 00:50:32,332 I hundra år, 1035 00:50:32,332 --> 00:50:35,082 vår mästare har outtröttligt förfinat piller med hjälp av Tianyuan kitteln, 1036 00:50:35,082 --> 00:50:36,624 arbetar dag och natt, 1037 00:50:36,624 --> 00:50:38,540 på bekostnad av sin egen odling. 1038 00:50:38,540 --> 00:50:42,332 [Odödlig Lingbao] Broder Wuliang har ägnat sig åt att bygga vår sekt, 1039 00:50:42,332 --> 00:50:44,415 hans insatser ska berömmas. 1040 00:50:46,915 --> 00:50:46,957 Ja, ja. 1041 00:50:47,040 --> 00:50:47,374 [Odödlig Cihang] Förutom Jie-sekten, 1042 00:50:47,374 --> 00:50:48,582 [Odödlig Cihang] Förutom Jie-sekten, 1043 00:50:48,582 --> 00:50:50,790 [Odödlig Cihang] Finns det andra onda krafter som planerar mot oss? 1044 00:50:50,790 --> 00:50:50,915 [Odödlig Cihang] Finns det andra onda krafter som planerar mot oss? 1045 00:50:50,915 --> 00:50:51,999 Mästare Cihang, 1046 00:50:51,999 --> 00:50:53,707 så snart hotfulla demoner upptäcks, 1047 00:50:53,707 --> 00:50:55,332 Demonjägarna kommer omedelbart att skickas ut. 1048 00:50:55,332 --> 00:50:58,124 Så de flesta herrelösa demoner utgör inget hot. 1049 00:50:58,124 --> 00:50:58,874 men, 1050 00:50:58,874 --> 00:51:00,290 det finns ett undantag. 1051 00:51:00,499 --> 00:51:01,415 [Immortal Yuding] Åh? 1052 00:51:01,415 --> 00:51:02,332 [Immortal Yuding] Vem är det? 1053 00:51:02,874 --> 00:51:04,332 Östra havets drakar. 1054 00:51:04,665 --> 00:51:07,332 Drakar? 1055 00:51:07,332 --> 00:51:10,207 [Odödlig Qingxu] Har de inte överlämnat sig till himlens domstol för länge sedan? 1056 00:51:10,624 --> 00:51:12,624 Vi kan inte lita på någon annan än vår egen sort 1057 00:51:12,624 --> 00:51:13,707 till mig, 1058 00:51:13,707 --> 00:51:16,249 deras överlämnande är bara en fasad, 1059 00:51:16,249 --> 00:51:17,290 viloläge ett ögonblick. 1060 00:51:17,290 --> 00:51:20,499 Drakarna har hjälpt till att betvinga avgrundsmonstren i tusentals år. 1061 00:51:20,499 --> 00:51:22,165 Vad är deras brott? 1062 00:51:22,165 --> 00:51:24,040 De har stor styrka. 1063 00:51:24,040 --> 00:51:25,707 Om de förråder oss i kriget, 1064 00:51:25,707 --> 00:51:28,082 hela situationen skulle kunna vändas. 1065 00:51:30,040 --> 00:51:31,374 Men vi kan fortfarande inte attackera dem. 1066 00:51:31,374 --> 00:51:33,749 [odödliga Wenshu] Vårt rykte om rättfärdighet och rättvisa är känt för alla. 1067 00:51:33,749 --> 00:51:34,707 [odödliga Wenshu] Vårt rykte om rättfärdighet och rättvisa är känt för alla. 1068 00:51:34,707 --> 00:51:36,207 [odödliga Wenshu] Om vi gratis 1069 00:51:36,207 --> 00:51:37,040 [odödliga Wenshu] attackera de överlämnade, 1070 00:51:37,040 --> 00:51:38,040 [odödliga Wenshu] attackera de överlämnade, 1071 00:51:38,040 --> 00:51:41,207 Hur kommer någon någonsin att lita på oss? 1072 00:51:41,207 --> 00:51:42,874 Ja. 1073 00:51:42,874 --> 00:51:44,457 Vi får inte agera förhastat. 1074 00:51:44,457 --> 00:51:47,499 Ytterligare överväganden är nödvändig. 1075 00:51:47,499 --> 00:51:48,040 Men... 1076 00:51:48,040 --> 00:51:49,374 Nog. 1077 00:51:49,374 --> 00:51:51,040 Poängen har gjorts. 1078 00:51:51,040 --> 00:51:53,040 Och du behöver inte vara trångsynt. 1079 00:51:53,040 --> 00:51:54,207 OK. 1080 00:51:54,207 --> 00:51:56,665 Tiden för den sexstjärniga uppställningen är nästan över. 1081 00:51:56,665 --> 00:51:59,832 Eftersom det inte finns några andra ämnen, 1082 00:51:59,832 --> 00:52:02,124 låt oss skjuta upp mötet. 1083 00:52:02,124 --> 00:52:03,207 Bror, 1084 00:52:03,207 --> 00:52:04,207 Jinzha och Muzha, 1085 00:52:04,207 --> 00:52:07,124 är lärjungar till mig själv och broder Puxian. 1086 00:52:07,124 --> 00:52:10,207 De har odlat här i många år hemifrån, 1087 00:52:10,207 --> 00:52:11,790 och har aldrig ens träffat Nezha, 1088 00:52:11,790 --> 00:52:13,290 deras yngre bror. 1089 00:52:13,290 --> 00:52:16,165 [odödlig Puxian] Eftersom det fortfarande är tid kvar i sexstjärniga uppställningen, 1090 00:52:16,165 --> 00:52:17,082 [odödlig Puxian] varför inte låta dem 1091 00:52:17,082 --> 00:52:17,582 [odödlig Puxian] varför inte låta dem 1092 00:52:17,582 --> 00:52:19,874 [odödlig Puxian] träffas ett tag? 1093 00:52:21,165 --> 00:52:22,624 Bra idé. 1094 00:52:29,124 --> 00:52:30,374 nej då! 1095 00:52:30,374 --> 00:52:32,540 Vad ska jag göra? 1096 00:52:32,540 --> 00:52:34,207 Vad är det för fel? 1097 00:52:34,624 --> 00:52:35,915 Titta på mig... 1098 00:52:35,915 --> 00:52:37,540 Kommer mitt första intryck... 1099 00:52:37,540 --> 00:52:39,249 vara dålig? 1100 00:52:39,249 --> 00:52:40,290 Självklart inte! 1101 00:52:40,290 --> 00:52:40,999 Verkligen? 1102 00:52:40,999 --> 00:52:42,082 Även om det är slarvigt, 1103 00:52:42,082 --> 00:52:43,082 du har en stark vilja. 1104 00:52:43,082 --> 00:52:43,915 Även om det är kort, 1105 00:52:43,915 --> 00:52:45,124 du har ett stort hjärta. 1106 00:52:45,124 --> 00:52:46,207 Även om det är fult, 1107 00:52:46,207 --> 00:52:47,249 du är snäll inuti. 1108 00:52:47,249 --> 00:52:48,207 Även om du har svarta ögoncirklar, 1109 00:52:48,207 --> 00:52:48,874 en piggy näsa, 1110 00:52:48,874 --> 00:52:49,707 och en saknad tand, 1111 00:52:49,707 --> 00:52:50,374 Jag tänker fortfarande 1112 00:52:50,374 --> 00:52:52,374 du är verkligen otroligt bra. 1113 00:52:52,374 --> 00:52:55,582 Och jag är säker på att dina bröder kommer att hålla med. 1114 00:52:56,832 --> 00:52:58,540 Tack för komplimangen. 1115 00:52:59,999 --> 00:53:00,665 Vad gör du? 1116 00:53:00,665 --> 00:53:01,874 Gå och träffa mina bröder för mig. 1117 00:53:01,874 --> 00:53:03,290 Allvarligt? 1118 00:53:03,290 --> 00:53:04,374 Hur kan jag göra det åt dig? 1119 00:53:04,374 --> 00:53:05,415 Nej, Nezha. 1120 00:53:05,415 --> 00:53:06,415 Nezha! 1121 00:53:12,790 --> 00:53:14,290 Pojken är lite blyg. 1122 00:53:19,999 --> 00:53:20,874 Nezha! 1123 00:53:21,374 --> 00:53:22,332 Bror! 1124 00:53:48,624 --> 00:53:49,957 Ao Bing, 1125 00:53:49,957 --> 00:53:51,540 grät du? 1126 00:53:52,832 --> 00:53:55,040 Detta påminde mig om mina två bröder. 1127 00:53:55,040 --> 00:53:56,374 Har du bröder också? 1128 00:53:56,874 --> 00:53:57,624 Mmm hmm. 1129 00:53:57,999 --> 00:53:59,082 Jag brukade. 1130 00:54:00,332 --> 00:54:02,290 Du är så lycklig 1131 00:54:02,290 --> 00:54:02,999 att ha två så underbara bröder. 1132 00:54:04,499 --> 00:54:06,874 Vad pratade du om just nu? 1133 00:54:07,540 --> 00:54:09,040 sa de 1134 00:54:09,040 --> 00:54:11,165 de är ledsna för att de inte kollade på dig under alla dessa år. 1135 00:54:12,040 --> 00:54:12,999 frågade de 1136 00:54:14,040 --> 00:54:15,707 hur det har varit hemma, 1137 00:54:15,707 --> 00:54:16,874 om dina föräldrar mår bra, 1138 00:54:16,874 --> 00:54:17,874 vilka hobbyer du har, 1139 00:54:17,874 --> 00:54:19,707 och vilka dina vänner är. 1140 00:54:19,707 --> 00:54:21,207 De sa också 1141 00:54:21,207 --> 00:54:24,499 vilka problem du än kan ha i framtiden måste du berätta för dem. 1142 00:54:24,499 --> 00:54:26,165 Och kom ihåg att du har två bröder 1143 00:54:26,874 --> 00:54:29,040 som alltid, alltid kommer att hjälpa och skydda dig. 1144 00:54:30,665 --> 00:54:31,290 Varför är du... 1145 00:54:31,290 --> 00:54:32,124 Ingenting. 1146 00:54:32,124 --> 00:54:33,707 Det är bara ögon i min sand. 1147 00:54:35,040 --> 00:54:36,832 Är du säker på att det inte är tvärtom? 1148 00:54:37,374 --> 00:54:39,040 Jag har redan sagt att det är ingenting. 1149 00:54:39,040 --> 00:54:40,040 OK. Du är chefen här. 1150 00:54:44,749 --> 00:54:45,499 Jag pratar inte med dig. 1151 00:54:45,499 --> 00:54:47,874 Bra bra, 1152 00:54:47,874 --> 00:54:49,290 Jag ska sluta skratta. 1153 00:54:51,915 --> 00:54:53,207 Är du fortfarande arg? 1154 00:54:53,207 --> 00:54:53,832 Nezha? 1155 00:54:54,082 --> 00:54:54,999 Nezha! 1156 00:54:55,707 --> 00:54:56,707 Ao Bing, 1157 00:54:57,957 --> 00:55:00,207 Jag har varit våldsam och oregerlig sedan jag var ung, 1158 00:55:00,207 --> 00:55:02,832 får mina föräldrar att oroa sig hela dagen. 1159 00:55:03,290 --> 00:55:04,499 Din far, 1160 00:55:04,499 --> 00:55:06,374 även om han attackerade Chentang Pass, 1161 00:55:06,374 --> 00:55:08,874 Jag vet att han bara riskerade allt 1162 00:55:08,874 --> 00:55:10,124 för din skull. 1163 00:55:11,040 --> 00:55:12,499 Och idag, 1164 00:55:12,499 --> 00:55:15,040 mina bröder var så snälla mot mig. 1165 00:55:15,915 --> 00:55:18,165 Våra familjer har offrat så mycket för oss. 1166 00:55:18,457 --> 00:55:19,540 Du är ett monster, 1167 00:55:19,540 --> 00:55:20,874 och jag är en demon. 1168 00:55:20,874 --> 00:55:22,874 Vi är båda bördor för våra familjer. 1169 00:55:26,040 --> 00:55:27,665 Så tänk om vi föddes som demoner? 1170 00:55:27,665 --> 00:55:30,207 Odödlig eller demon, jag gör valet. 1171 00:55:30,582 --> 00:55:31,374 När du väl är frälst, 1172 00:55:31,374 --> 00:55:33,040 vi måste vinna oss själva en plats bland de odödliga 1173 00:55:33,040 --> 00:55:34,374 så våra familjer behöver inte oroa sig längre. 1174 00:55:34,374 --> 00:55:35,207 Ja! 1175 00:55:35,207 --> 00:55:36,207 Bara genom att bli odödliga, 1176 00:55:36,207 --> 00:55:37,707 kan vi ha allas respekt. 1177 00:55:37,707 --> 00:55:38,624 Handla! 1178 00:55:39,082 --> 00:55:42,040 Jag ska bli en odödlig! 1179 00:55:47,999 --> 00:55:48,707 Endast med mod och flit kan stora framsteg göras. 1180 00:55:48,707 --> 00:55:51,874 [Nivå 2: Ascension Falls] Endast med mod och flit kan stora framsteg göras. 1181 00:55:51,874 --> 00:55:53,040 [Nivå 2: Ascension Falls] Med den här hastigheten, odla 1182 00:55:53,040 --> 00:55:53,457 [Nivå 2: Ascension Falls] Med den här hastigheten, odla 1183 00:55:53,457 --> 00:55:56,374 hundra år till skulle fortfarande vara förgäves. 1184 00:55:56,624 --> 00:55:58,290 Om att odla, 1185 00:55:58,290 --> 00:56:00,874 prioriteringarna är vitalitet, energi och själ. 1186 00:56:00,874 --> 00:56:01,957 Om du känner att det är svårt, 1187 00:56:01,957 --> 00:56:02,999 eller så känner du dig utmattad, 1188 00:56:02,999 --> 00:56:07,249 det är för att du föddes som demoner. 1189 00:56:07,249 --> 00:56:08,749 Bara genom att ge allt 1190 00:56:08,749 --> 00:56:10,999 kommer du att ha en chans att förändra ditt öde 1191 00:56:10,999 --> 00:56:12,665 och uppnå odödlighet. 1192 00:56:14,457 --> 00:56:17,457 Liv eller död, för inget är jag rädd, 1193 00:56:17,457 --> 00:56:20,457 att trotsa auktoritet är vad jag har vördat. 1194 00:56:20,457 --> 00:56:23,457 Mitt öde är mitt, inte himlens plan. 1195 00:56:23,457 --> 00:56:27,040 Den här dåliga pojken kommer att bli en gudfruktig man! 1196 00:56:28,540 --> 00:56:30,124 bravo! 1197 00:56:31,040 --> 00:56:33,499 Bara några rader, men ändå så kraftfulla, 1198 00:56:33,499 --> 00:56:34,999 verkligen inspirerande. 1199 00:56:34,999 --> 00:56:36,999 En fantastisk dikt, verkligen. 1200 00:56:36,999 --> 00:56:40,415 Detta är något ni alla borde lära er av. 1201 00:56:42,040 --> 00:56:42,832 Verkligen? 1202 00:56:42,832 --> 00:56:43,999 Är det så bra? 1203 00:56:44,374 --> 00:56:45,499 Jag hittade precis på det. 1204 00:56:45,499 --> 00:56:46,665 Det är bra. 1205 00:56:46,665 --> 00:56:47,582 Varje ord räknas, 1206 00:56:47,582 --> 00:56:48,707 och det är inspirerande. 1207 00:56:48,707 --> 00:56:50,457 En sån här dikt 1208 00:56:50,457 --> 00:56:52,999 visar din ambition, unge man. 1209 00:56:52,999 --> 00:56:54,457 En riktig ung hjälte 1210 00:56:54,457 --> 00:56:55,749 med en ljus framtid framför sig! 1211 00:56:55,874 --> 00:56:57,499 Åh, kom igen. Det är bara bra. 1212 00:56:57,499 --> 00:56:59,165 Egentligen har den fortfarande några små brister. 1213 00:56:59,165 --> 00:57:00,540 Mer som massor av brister. 1214 00:57:00,540 --> 00:57:01,207 Låt mig fråga dig, 1215 00:57:01,207 --> 00:57:02,832 vad är det med de där mörka ögoncirklarna? 1216 00:57:02,832 --> 00:57:05,040 Det är uppenbart att du är uppe sent hela tiden. 1217 00:57:05,040 --> 00:57:06,207 Ditt liv är odisciplinerat, 1218 00:57:06,207 --> 00:57:07,249 din kost ohälsosam, 1219 00:57:07,249 --> 00:57:09,082 och du kan inte ens hantera grundläggande självkontroll. 1220 00:57:09,082 --> 00:57:11,165 Hur kan du drömma om att bli en odödlig? 1221 00:57:11,165 --> 00:57:12,540 Jag föddes med mörka ögoncirklar. 1222 00:57:12,540 --> 00:57:14,207 Utseendet speglar hjärtat, vet du inte? 1223 00:57:14,207 --> 00:57:15,457 Ta en titt på dig själv i spegeln. 1224 00:57:15,457 --> 00:57:17,003 Löjligt, hänsynslöst och slarvigt. 1225 00:57:16,999 --> 00:57:19,873 Om du var min lärjunge, skulle jag få dig att återuppbygga din mänskliga form. 1226 00:57:19,874 --> 00:57:20,957 Går det att bygga om? 1227 00:57:21,290 --> 00:57:22,624 Då finns det hopp för mitt utseende, eller hur? 1228 00:57:23,040 --> 00:57:23,999 Lär mig, snälla. 1229 00:57:23,999 --> 00:57:25,790 Jag visste att du kom för att hitta dig själv en mästare. 1230 00:57:25,790 --> 00:57:26,707 Lyssna, grabben, 1231 00:57:26,707 --> 00:57:28,540 Jag ser att du har stora ambitioner, 1232 00:57:28,540 --> 00:57:30,124 så jag tar dig som min lärjunge. 1233 00:57:30,124 --> 00:57:30,540 Sval! 1234 00:57:30,707 --> 00:57:32,290 Bemästra! 1235 00:57:34,082 --> 00:57:34,665 kom, 1236 00:57:34,665 --> 00:57:35,874 träna med dina bröder. 1237 00:57:35,874 --> 00:57:36,582 Träna för vad? 1238 00:57:36,582 --> 00:57:37,374 Odödlighet, förstås. 1239 00:57:37,374 --> 00:57:38,624 Jag behöver inte att du lär mig det. 1240 00:57:38,624 --> 00:57:39,499 Lär mig hur man blir snyggare. 1241 00:57:39,499 --> 00:57:40,374 Löjlig! 1242 00:57:40,374 --> 00:57:42,374 Sätter du utseende före odling? 1243 00:57:42,374 --> 00:57:43,665 Gör rätt på dina prioriteringar. 1244 00:57:43,665 --> 00:57:45,165 Lär du mig eller inte? 1245 00:57:45,165 --> 00:57:47,290 Vi är inte längre mästare och lärjungar. 1246 00:57:47,290 --> 00:57:49,249 Du förtjänar att ha pandaögon för livet. 1247 00:57:49,249 --> 00:57:50,249 Det är för mycket. 1248 00:57:50,249 --> 00:57:51,999 Jag tänkte ta det lugnt med dig! 1249 00:57:51,999 --> 00:57:52,415 Vad är det här? 1250 00:57:52,415 --> 00:57:53,540 Utmanar du mig? 1251 00:57:53,540 --> 00:57:54,790 Tre piller borde räcka. 1252 00:57:54,790 --> 00:57:55,457 barn, 1253 00:57:55,457 --> 00:57:57,374 gå tillbaka dit du kom ifrån. 1254 00:57:57,374 --> 00:57:59,415 Om du fortsätter att störa vår klass, 1255 00:57:59,415 --> 00:58:01,499 detta kan sluta illa för dig. 1256 00:58:02,624 --> 00:58:03,207 Ursäkta. 1257 00:58:42,874 --> 00:58:44,540 Du är ingen match för mig. 1258 00:58:45,749 --> 00:58:47,915 Imponerande, grabben. 1259 00:58:47,915 --> 00:58:49,707 Jag underskattade dig. 1260 00:59:03,957 --> 00:59:04,665 Prova detta! 1261 00:59:08,415 --> 00:59:10,457 Ja, lär den okunniga ungen en läxa. 1262 00:59:10,457 --> 00:59:11,707 Mästaren kommer säkert att vinna! 1263 00:59:11,707 --> 00:59:13,124 Så snabbt! 1264 00:59:13,124 --> 00:59:14,124 Såg du det? 1265 00:59:16,332 --> 00:59:18,332 Vi har inget agg mellan oss. 1266 00:59:18,332 --> 00:59:20,082 Det är bäst att du går. 1267 00:59:20,082 --> 00:59:20,832 Jag kan inte förlora. 1268 00:59:32,290 --> 00:59:34,165 Du kan inte ens röra mig. 1269 00:59:34,165 --> 00:59:35,332 Än mindre slåss. 1270 00:59:48,665 --> 00:59:49,332 Smart drag! 1271 00:59:49,332 --> 00:59:51,203 Håll honom hårt, gör hans hastighet värdelös. 1272 00:59:52,499 --> 00:59:53,540 Överlämna? 1273 01:00:06,040 --> 01:00:07,540 Vänta, du är... 1274 01:00:08,457 --> 01:00:09,374 Har du äntligen kommit på det? 1275 01:00:09,624 --> 01:00:11,374 Det är inte så att jag är snabb, 1276 01:00:11,374 --> 01:00:13,165 Jag förvandlar bara till elektriska strömmar, 1277 01:00:13,165 --> 01:00:15,374 reser direkt till vilken plats som helst. 1278 01:00:15,374 --> 01:00:16,540 I vatten, 1279 01:00:16,540 --> 01:00:19,040 Jag är oövervinnerlig! 1280 01:00:33,707 --> 01:00:35,499 Imponerande kryokraft. 1281 01:00:38,707 --> 01:00:39,957 Håll dig lugn. 1282 01:00:39,957 --> 01:00:42,040 Gå för hårt och din kropp kommer att kollapsa! 1283 01:00:42,040 --> 01:00:43,540 Is leder inte elektricitet. 1284 01:00:43,540 --> 01:00:45,040 Låt oss se vad mer du har. 1285 01:00:46,374 --> 01:00:48,165 Sjöar och hav. Moln och himmel. 1286 01:00:48,165 --> 01:00:51,082 Med denna gudomliga talisman i min hand. Vinden ska stiga och regnet ska falla. 1287 01:00:51,082 --> 01:00:52,499 Snabb och upplyft! 1288 01:01:02,582 --> 01:01:03,415 Far! 1289 01:01:11,082 --> 01:01:11,915 För helvete. 1290 01:01:11,915 --> 01:01:13,040 The Rain Summoning Spell. 1291 01:01:13,040 --> 01:01:13,999 Sluta med det här nu! 1292 01:01:27,874 --> 01:01:28,540 För sent. 1293 01:01:44,415 --> 01:01:46,040 Du är dömd. 1294 01:02:05,290 --> 01:02:07,624 Bemästra! 1295 01:02:07,624 --> 01:02:09,124 Mästare, mår du bra? 1296 01:02:09,124 --> 01:02:10,415 Jag skulle inte ta ditt liv. 1297 01:02:10,415 --> 01:02:11,915 Du behövde inte offra en arm. 1298 01:02:11,915 --> 01:02:13,499 Alla lärjungar, lyssna. 1299 01:02:13,499 --> 01:02:15,665 Ta demonerna tillbaka till palatset. 1300 01:02:15,665 --> 01:02:17,249 Ja! 1301 01:02:18,374 --> 01:02:19,124 Stopp! 1302 01:02:19,124 --> 01:02:19,915 Lägg ner dem. 1303 01:02:19,915 --> 01:02:21,332 Alla ni, lägg ner dem! 1304 01:02:21,332 --> 01:02:24,582 Får jag fråga om du är medlem i Chan-sekten? 1305 01:02:24,582 --> 01:02:25,374 Det stämmer. 1306 01:02:25,374 --> 01:02:26,707 Ah. 1307 01:02:32,874 --> 01:02:34,624 Dessa är alla odödliga från Yu Xu Palace. 1308 01:02:34,624 --> 01:02:36,624 Du får inte vara respektlös. 1309 01:02:36,624 --> 01:02:37,915 Gå in i Yu Xu Palace 1310 01:02:37,915 --> 01:02:40,165 och ta emot lärdomarna om den rättfärdiga vägen 1311 01:02:40,165 --> 01:02:42,082 kanske inte är dåligt. 1312 01:02:42,082 --> 01:02:44,624 Alla ni, släpp era vapen! 1313 01:02:53,207 --> 01:02:54,207 Far! 1314 01:02:54,415 --> 01:02:55,374 Xiaobao? 1315 01:02:55,374 --> 01:02:56,457 Varför har du återvänt? 1316 01:03:02,415 --> 01:03:03,374 Xiaobao, 1317 01:03:03,374 --> 01:03:04,582 stå ner! 1318 01:03:12,540 --> 01:03:13,624 Xiaobao! 1319 01:03:19,415 --> 01:03:20,665 Fräck! 1320 01:03:20,665 --> 01:03:22,457 Hur vågar du skada våra sektmedlemmar? 1321 01:03:23,165 --> 01:03:24,749 Inga! 1322 01:03:39,415 --> 01:03:40,540 Far! 1323 01:03:44,374 --> 01:03:44,999 Nezha, 1324 01:03:44,999 --> 01:03:46,290 frys floden nu! 1325 01:03:59,207 --> 01:04:00,915 Du kan inte fly! 1326 01:04:20,665 --> 01:04:21,749 Far! 1327 01:04:21,749 --> 01:04:23,082 Gå! 1328 01:04:23,082 --> 01:04:24,999 Gå nu! 1329 01:04:24,999 --> 01:04:26,999 Sikt! 1330 01:04:26,999 --> 01:04:28,790 Far... 1331 01:04:36,249 --> 01:04:36,999 Det finns ingen flykt. 1332 01:04:39,082 --> 01:04:40,082 Gå åt sidan. 1333 01:04:40,082 --> 01:04:41,540 Han försöker bara rädda sin pappa. 1334 01:04:41,540 --> 01:04:42,874 Du behövde inte vara så brutal. 1335 01:04:47,374 --> 01:04:48,040 Hmph. 1336 01:04:52,874 --> 01:04:54,290 Panax notoginseng, 1337 01:04:54,915 --> 01:04:56,290 cattail pollen, 1338 01:04:56,707 --> 01:04:58,124 munjeet, 1339 01:04:58,665 --> 01:04:59,749 borneol, 1340 01:05:00,165 --> 01:05:01,332 drakblod. 1341 01:05:01,332 --> 01:05:02,124 En korg till. 1342 01:05:02,124 --> 01:05:03,040 Safflor, 1343 01:05:03,540 --> 01:05:04,707 angelica, 1344 01:05:05,207 --> 01:05:06,790 pseudo-ginseng pulver, 1345 01:05:07,040 --> 01:05:08,040 sappanwood, 1346 01:05:08,540 --> 01:05:10,124 gift nöt. 1347 01:05:10,374 --> 01:05:11,040 min herre, 1348 01:05:11,249 --> 01:05:13,540 vi har nu allt på listan, 1349 01:05:13,540 --> 01:05:16,207 tillsammans med hundra extra korgar med havsprodukter. 1350 01:05:16,207 --> 01:05:18,582 Vi har dock slut på mat i stan. 1351 01:05:21,249 --> 01:05:22,415 Mäster Shen, ett ögonblick, tack. 1352 01:05:23,749 --> 01:05:25,040 Vi har lagat en måltid. 1353 01:05:25,582 --> 01:05:27,540 Skulle du hedra oss med din närvaro? 1354 01:05:33,082 --> 01:05:34,249 Du... 1355 01:05:34,874 --> 01:05:36,540 Tack vare Lord Lis vänlighet, 1356 01:05:36,540 --> 01:05:38,915 Jag har tagits in som tjänare. 1357 01:05:39,165 --> 01:05:40,374 Han kan vara en demon, 1358 01:05:40,374 --> 01:05:41,874 men han har ett gott hjärta. 1359 01:05:41,874 --> 01:05:43,582 Så länge han beter sig, 1360 01:05:43,582 --> 01:05:45,374 det finns ingen anledning till att han inte kan ha en framtid. 1361 01:05:46,832 --> 01:05:48,540 Jag undrar om rätterna passar din smak. 1362 01:05:48,540 --> 01:05:49,332 Inte... 1363 01:05:50,290 --> 01:05:50,915 Inte illa. 1364 01:05:51,499 --> 01:05:52,582 Ta sedan några till. 1365 01:05:52,582 --> 01:05:54,040 Prova denna sprit också. 1366 01:05:54,374 --> 01:05:55,540 Jag slutade för länge sedan. 1367 01:05:55,540 --> 01:05:59,290 Kultivatorer måste undertrycka... undertrycka begär. 1368 01:05:59,290 --> 01:06:00,582 Som ordspråket säger, 1369 01:06:00,582 --> 01:06:02,790 man måste skära av driften att fullända anden. 1370 01:06:02,790 --> 01:06:04,207 Ett annat ordspråk säger, 1371 01:06:04,207 --> 01:06:06,915 man måste utöva vänlighet för att polera dygd. 1372 01:06:08,124 --> 01:06:09,540 Att prata hjälper inte. 1373 01:06:09,540 --> 01:06:12,415 Jag har redan åter... nått point of no return. 1374 01:06:12,415 --> 01:06:15,082 Du kan inte gömma dig för evigt. 1375 01:06:15,082 --> 01:06:17,332 Sanningen kommer fram en dag. 1376 01:06:18,124 --> 01:06:19,540 Om du fortsätter att göra 1377 01:06:19,540 --> 01:06:20,915 misstag att skada andra, 1378 01:06:20,915 --> 01:06:22,665 även om du kan lura alla, 1379 01:06:22,665 --> 01:06:24,749 du kommer inte att kunna lura dig själv. 1380 01:06:24,915 --> 01:06:28,540 Och du kommer inte att kunna fortsätta din kultivering, 1381 01:06:28,540 --> 01:06:29,874 vars väsen 1382 01:06:29,874 --> 01:06:32,040 gör goda gärningar och går den rättfärdiga vägen. 1383 01:06:32,040 --> 01:06:32,665 Tillräckligt! 1384 01:06:32,665 --> 01:06:34,207 Vilket nonsens! 1385 01:06:34,207 --> 01:06:35,207 Du vet ingenting 1386 01:06:35,207 --> 01:06:36,790 om odling. 1387 01:06:44,999 --> 01:06:46,165 Sir! 1388 01:06:46,707 --> 01:06:48,415 Någon är här för att träffa mästare Shen. 1389 01:06:57,082 --> 01:06:58,374 Bror 1390 01:06:59,082 --> 01:07:00,374 Vem gjorde detta mot dig? 1391 01:07:00,374 --> 01:07:02,249 Några taoister. 1392 01:07:02,249 --> 01:07:05,374 De attackerade oss. 1393 01:07:06,624 --> 01:07:07,749 Far... 1394 01:07:08,249 --> 01:07:10,124 hade en av hans armar 1395 01:07:11,124 --> 01:07:12,874 skära av. 1396 01:07:12,874 --> 01:07:14,165 Vem gjorde det? 1397 01:07:14,499 --> 01:07:17,749 Han heter... 1398 01:07:18,374 --> 01:07:19,999 Nej... 1399 01:07:19,999 --> 01:07:22,707 Zha. 1400 01:07:38,249 --> 01:07:40,415 Grattis till att ha klarat nivå 2. 1401 01:07:40,707 --> 01:07:42,374 Vänligen informera broder Wuliang. 1402 01:07:42,374 --> 01:07:44,707 Mästaren är i avskildhet och raffinerar piller 1403 01:07:44,707 --> 01:07:46,207 och har inte dykt upp ännu. 1404 01:07:46,207 --> 01:07:47,874 Före nivå 3, 1405 01:07:47,874 --> 01:07:49,874 varför vilar du inte några dagar? 1406 01:07:49,874 --> 01:07:51,707 Vi har bara två dagar kvar. 1407 01:07:51,707 --> 01:07:52,749 Inget behov. 1408 01:07:52,749 --> 01:07:53,999 Jag mår helt okej. 1409 01:07:53,999 --> 01:07:55,040 Låt oss fortsätta testet. 1410 01:07:55,040 --> 01:07:55,999 Tja, 1411 01:07:55,999 --> 01:07:57,249 som du vill. 1412 01:07:57,249 --> 01:07:58,499 Det sista provet 1413 01:07:58,499 --> 01:08:00,665 är demondrottningen av Skull Mountain, 1414 01:08:00,665 --> 01:08:02,374 Shi Ji. 1415 01:08:04,540 --> 01:08:06,374 Någon begär ett brådskande möte med Mästare Taiyi. 1416 01:08:06,374 --> 01:08:07,165 Va? 1417 01:08:07,165 --> 01:08:08,749 Snälla hjälp oss! 1418 01:08:08,749 --> 01:08:10,582 Det är Chentang Pass. 1419 01:08:10,582 --> 01:08:12,540 Något hände! 1420 01:08:35,707 --> 01:08:36,332 Pappa. 1421 01:08:38,374 --> 01:08:39,249 Mamma. 1422 01:08:42,332 --> 01:08:42,874 Pappa. 1423 01:08:45,082 --> 01:08:45,624 Mamma. 1424 01:08:48,707 --> 01:08:49,624 Pappa? 1425 01:08:50,749 --> 01:08:52,165 Mamma? 1426 01:09:01,957 --> 01:09:03,249 Pappa! 1427 01:09:04,124 --> 01:09:06,540 Mamma! 1428 01:09:27,790 --> 01:09:29,207 Lugna. 1429 01:09:29,207 --> 01:09:29,874 Låt oss fortsätta leta. 1430 01:09:29,874 --> 01:09:30,832 Fortsätt leta. 1431 01:09:33,707 --> 01:09:36,374 Jag fick en brådskande anmälan så fort jag avslutade min avskildhet. 1432 01:09:36,374 --> 01:09:39,415 Vem kunde ha begått ett så fruktansvärt brott? 1433 01:09:39,415 --> 01:09:40,374 Mästare, 1434 01:09:40,374 --> 01:09:41,749 sa Shieldos 1435 01:09:41,749 --> 01:09:43,832 de träffades av en enorm kraft 1436 01:09:43,832 --> 01:09:45,124 och tappade medvetandet. 1437 01:09:45,124 --> 01:09:46,207 När de vaknade, 1438 01:09:46,207 --> 01:09:48,207 människor i Chentangpasset hade redan slaktats. 1439 01:09:48,707 --> 01:09:50,332 Vi har inte skaffat elixiret än. 1440 01:09:50,332 --> 01:09:52,499 Varför skulle de göra det? 1441 01:09:52,499 --> 01:09:53,165 Bror, 1442 01:09:53,665 --> 01:09:54,915 någon aning? 1443 01:09:54,915 --> 01:09:56,040 Nej, nej. 1444 01:09:56,040 --> 01:09:56,832 Jag tänkte bara, 1445 01:09:56,832 --> 01:09:59,124 var kom all denna lava ifrån? 1446 01:09:59,790 --> 01:10:00,874 Exakt. 1447 01:10:00,874 --> 01:10:03,040 Det finns inga vulkaner på hundratals mil runt omkring. 1448 01:10:03,040 --> 01:10:05,040 Det här är verkligen bisarrt. 1449 01:10:06,040 --> 01:10:06,874 Alla, kom snabbt! 1450 01:10:09,165 --> 01:10:10,999 Vilken demon är detta? 1451 01:10:11,457 --> 01:10:13,040 Det här var... 1452 01:10:14,332 --> 01:10:15,374 lämnad av en drakklo. 1453 01:10:16,540 --> 01:10:17,582 Omöjlig! 1454 01:10:18,165 --> 01:10:21,082 Drakarna är alla i östra havet, 1455 01:10:21,082 --> 01:10:23,082 bevakar dämpningsförseglingen. 1456 01:10:23,082 --> 01:10:25,749 Inte en enda kunde ha lämnat. 1457 01:10:25,749 --> 01:10:26,457 Mästare, 1458 01:10:26,457 --> 01:10:27,957 om jag minns rätt, 1459 01:10:27,957 --> 01:10:30,124 Queen Ao Run of Western Sea 1460 01:10:30,124 --> 01:10:31,874 har en speciell färdighet 1461 01:10:31,874 --> 01:10:32,874 kallas himlen... 1462 01:10:33,749 --> 01:10:35,040 Sky-Splitting Claw. 1463 01:10:35,040 --> 01:10:37,082 Säger du att hon använde Sky-Splitting Claw 1464 01:10:37,082 --> 01:10:38,582 gå över till Chentang Pass? 1465 01:10:38,582 --> 01:10:40,374 Det förklarar lavan. 1466 01:10:40,374 --> 01:10:43,332 Den ska ha transporterats från skärselden. 1467 01:10:43,332 --> 01:10:45,124 Men hon bevakas av Dragon King of Eastern Sea. 1468 01:10:45,124 --> 01:10:47,040 Det är omöjligt för henne att gå över. 1469 01:10:47,040 --> 01:10:49,374 Då finns det bara en möjlighet kvar. 1470 01:10:49,957 --> 01:10:52,332 Det jag oroade mig mest för 1471 01:10:52,332 --> 01:10:54,207 har hänt. 1472 01:10:54,207 --> 01:10:56,374 Kungen av Östra havet har förrådt oss? 1473 01:10:57,124 --> 01:10:59,165 Detta är en för allvarlig anklagelse. 1474 01:10:59,165 --> 01:11:01,665 Kan vi ha fel? 1475 01:11:02,040 --> 01:11:03,749 Nej. 1476 01:11:03,749 --> 01:11:05,665 Det är dem! 1477 01:11:08,374 --> 01:11:09,499 Vad gör du? 1478 01:11:17,374 --> 01:11:18,332 Var inte impulsiv. 1479 01:11:18,957 --> 01:11:20,665 Ska du till Drakpalatset? 1480 01:11:20,665 --> 01:11:21,874 Det är riktningen mot Skull Mountain. 1481 01:11:23,332 --> 01:11:26,374 Drakarna slaktade oskyldiga civila, 1482 01:11:26,374 --> 01:11:29,124 begå denna oförlåtliga illdåd. 1483 01:11:29,124 --> 01:11:31,874 Du behöver inte rådgöra med andra Golden Immortals. 1484 01:11:31,874 --> 01:11:33,957 Jag slår till först och förklarar senare. 1485 01:11:33,957 --> 01:11:35,165 Crana, 1486 01:11:35,165 --> 01:11:36,207 tillbaka till palatset med mig. 1487 01:11:36,207 --> 01:11:39,124 Kalla alla demonjägare. 1488 01:11:39,124 --> 01:11:39,874 Uppfattat. 1489 01:11:39,874 --> 01:11:41,332 Bror, 1490 01:11:41,332 --> 01:11:43,582 Nezhas föräldrar dödades av demoner. 1491 01:11:43,582 --> 01:11:46,832 Vi kan inte låta något hända barnet. 1492 01:11:46,832 --> 01:11:48,957 Ta Deero och gå efter honom nu. 1493 01:11:48,957 --> 01:11:50,582 Ja. 1494 01:11:54,124 --> 01:11:55,999 Jag vet att du är hjärtbruten just nu 1495 01:11:55,999 --> 01:11:57,124 men kan du snälla 1496 01:11:57,124 --> 01:11:58,290 lugna ner sig en stund? 1497 01:12:01,582 --> 01:12:02,124 Kan du 1498 01:12:02,415 --> 01:12:04,332 ta mig till Dragon Palace först? 1499 01:12:04,332 --> 01:12:05,874 Jag ska konfrontera min far och husse 1500 01:12:05,874 --> 01:12:06,999 för att gå till botten med detta. 1501 01:12:06,999 --> 01:12:09,707 Kommer det att få mina föräldrar tillbaka? 1502 01:12:17,540 --> 01:12:22,040 [Nivå 3: Skull Mountain] 1503 01:12:22,624 --> 01:12:24,749 Spegel spegel på väggen, 1504 01:12:24,749 --> 01:12:27,665 vem är snyggast inom tio mil och mer? 1505 01:12:27,665 --> 01:12:29,249 Det är du, min dam. 1506 01:12:29,249 --> 01:12:30,540 [Lady Shi Ji] 1507 01:12:30,540 --> 01:12:33,082 [Lady Shi Ji] Och vem är den vackraste inom hundra mil? 1508 01:12:33,082 --> 01:12:33,165 [Lady Shi Ji] Och vem är den vackraste inom hundra mil? 1509 01:12:33,165 --> 01:12:34,707 Det är du, min dam. 1510 01:12:34,707 --> 01:12:35,749 Vad sägs om tusen mil? 1511 01:12:35,749 --> 01:12:36,665 Det är du. 1512 01:12:36,665 --> 01:12:37,499 Och tiotusen mil? 1513 01:12:37,499 --> 01:12:37,957 Det är du. 1514 01:12:37,957 --> 01:12:38,540 Och i hela världen? 1515 01:12:38,540 --> 01:12:40,415 Fortfarande du. 1516 01:12:40,915 --> 01:12:42,040 Tror du att jag är dum? 1517 01:12:42,040 --> 01:12:42,915 Ljug bättre, åtminstone. 1518 01:12:42,915 --> 01:12:44,040 Nej, nej. 1519 01:12:44,040 --> 01:12:46,457 Jag försökte bara att inte göra dig upprörd. 1520 01:12:46,457 --> 01:12:47,957 Vet du vad? 1521 01:12:47,957 --> 01:12:49,957 Att säga sanningen gör mig inte arg. 1522 01:12:49,957 --> 01:12:51,582 Allvarligt? 1523 01:12:51,582 --> 01:12:54,874 Jag, Lady Shi Ji, är verkligen en fantastisk skönhet, 1524 01:12:54,874 --> 01:12:56,999 men jag vet att det alltid finns någon bättre. 1525 01:12:57,540 --> 01:12:58,290 Fortsätt och fråga då. 1526 01:12:58,290 --> 01:12:59,832 Är jag den snyggaste av dem alla? 1527 01:12:59,832 --> 01:13:00,207 Nej. 1528 01:13:01,249 --> 01:13:02,749 Fair nog. 1529 01:13:02,749 --> 01:13:05,540 Är jag den vackraste inom tio tusen mil? 1530 01:13:05,540 --> 01:13:05,999 Nej. 1531 01:13:05,999 --> 01:13:07,457 Vad sägs om tusen mil? 1532 01:13:07,457 --> 01:13:07,874 Inga. 1533 01:13:07,874 --> 01:13:08,540 Hundra mil? 1534 01:13:08,540 --> 01:13:09,207 Nej. 1535 01:13:09,207 --> 01:13:10,290 Tio mil? 1536 01:13:10,290 --> 01:13:11,040 Nej. 1537 01:13:11,040 --> 01:13:14,457 Är jag ens den vackraste på det här berget? 1538 01:13:14,457 --> 01:13:16,165 Nej. 1539 01:13:16,165 --> 01:13:16,874 Skruva dig! 1540 01:13:16,874 --> 01:13:19,082 Det finns ingen annan hona i detta berg. 1541 01:13:19,082 --> 01:13:20,540 Jag är också kvinna. 1542 01:13:22,040 --> 01:13:23,749 Du lovade att du inte skulle bli arg. 1543 01:13:25,415 --> 01:13:26,749 Du är snyggare än mig? 1544 01:13:26,749 --> 01:13:27,499 Hjälp! 1545 01:13:27,499 --> 01:13:29,374 Hur i hela friden?! 1546 01:13:32,332 --> 01:13:34,874 Demon, visa dig själv! 1547 01:13:34,874 --> 01:13:36,290 Vem kallar du för demon? 1548 01:13:36,290 --> 01:13:37,457 Det är Lady Shi Ji. 1549 01:13:50,082 --> 01:13:50,915 Jävla unge. 1550 01:13:50,915 --> 01:13:51,915 Har vi ens träffats? 1551 01:13:51,915 --> 01:13:53,499 Vad i hela friden gör du? 1552 01:13:55,624 --> 01:13:56,707 Du kommer att avslöjas. 1553 01:13:56,707 --> 01:13:57,582 Låt mig. 1554 01:13:57,582 --> 01:13:58,540 Håll dig utanför det. 1555 01:14:22,332 --> 01:14:25,707 Tror du att du kan besegra mig? 1556 01:14:47,207 --> 01:14:51,832 Hela berget är min kropp. 1557 01:14:51,832 --> 01:14:54,249 Du ska se att du inte kan förgöra mig. 1558 01:15:03,915 --> 01:15:04,915 Om du använder mer kraft, 1559 01:15:04,915 --> 01:15:06,582 din kropp kommer att kollapsa! 1560 01:15:06,582 --> 01:15:08,082 sa jag 1561 01:15:08,082 --> 01:15:12,207 håll dig utanför det! 1562 01:15:21,499 --> 01:15:22,749 Det har redan börjat! 1563 01:15:23,707 --> 01:15:24,415 Skit! 1564 01:15:32,540 --> 01:15:34,290 Jag är så skruvad. 1565 01:15:36,040 --> 01:15:37,499 Tur att det finns några kvar. 1566 01:15:37,499 --> 01:15:39,832 Jag kommer att leva för att kämpa en annan dag. 1567 01:15:39,832 --> 01:15:40,749 Jävla unge. 1568 01:15:40,749 --> 01:15:42,249 Vänta bara. 1569 01:15:44,040 --> 01:15:45,624 Nio-drakar brandfälla! 1570 01:15:54,874 --> 01:15:56,374 Ingen flykt! 1571 01:15:58,207 --> 01:15:59,040 Åh herregud! 1572 01:15:59,040 --> 01:16:00,540 hänsynslöst barn. 1573 01:16:01,457 --> 01:16:02,957 Din kropp har nästan gått. 1574 01:16:02,957 --> 01:16:04,457 Försöker du ta livet av dig? 1575 01:16:04,749 --> 01:16:06,707 Var det elden tidigare? 1576 01:16:06,707 --> 01:16:08,040 Är inte Nezha 1577 01:16:08,040 --> 01:16:09,665 en frostmage? 1578 01:16:09,665 --> 01:16:11,249 Vem... vem sa det? 1579 01:16:11,249 --> 01:16:12,624 Frost, flamma, jag lärde mig allt. 1580 01:16:12,624 --> 01:16:13,790 Hans krafter är... 1581 01:16:13,790 --> 01:16:14,957 en kombination av is och eld. 1582 01:16:14,957 --> 01:16:16,749 Är det möjligt? 1583 01:16:16,749 --> 01:16:18,707 Spirit Pearl är utrustad med oöverträffade talanger. 1584 01:16:18,707 --> 01:16:19,915 Kan inte döma honom efter normala mått mätt. 1585 01:16:19,915 --> 01:16:21,040 Vem av oss är läraren? 1586 01:16:21,040 --> 01:16:22,332 Tror du att du vet bättre än jag? 1587 01:16:22,332 --> 01:16:23,082 Jag skulle inte våga. 1588 01:16:23,082 --> 01:16:24,082 Men 1589 01:16:24,082 --> 01:16:26,082 Jag kände en stark närvaro 1590 01:16:26,082 --> 01:16:28,249 av demonisk energi tidigare 1591 01:16:28,249 --> 01:16:29,707 Om det... 1592 01:16:29,707 --> 01:16:31,207 Shi Ji måste ha släppt den. 1593 01:16:31,207 --> 01:16:32,790 Vad säger du, fet? 1594 01:16:32,790 --> 01:16:33,874 jag gjorde inte... 1595 01:16:33,874 --> 01:16:35,582 Var det du? Var det du? Var det du? 1596 01:16:35,582 --> 01:16:36,207 Säg det! 1597 01:16:36,207 --> 01:16:37,582 Det var jag, det var jag! 1598 01:16:37,582 --> 01:16:38,540 Sluta skaka! 1599 01:16:38,540 --> 01:16:39,832 Jag håller på att kräkas! 1600 01:16:41,040 --> 01:16:42,082 Se? Jag sa till dig. 1601 01:16:46,207 --> 01:16:47,040 Nezha, 1602 01:16:47,040 --> 01:16:48,790 du har klarat tre nivåer. 1603 01:16:49,165 --> 01:16:49,790 Idag, 1604 01:16:49,790 --> 01:16:52,457 Jag kommer personligen att casta 1605 01:16:52,457 --> 01:16:53,957 Uppstigningsförtrollningen för dig. 1606 01:17:02,332 --> 01:17:04,374 Jag gick igenom allt detta för länge sedan. 1607 01:17:04,374 --> 01:17:06,040 Jag var nog för nervös. 1608 01:17:06,040 --> 01:17:08,165 Uppstigningstiden är längre än jag minns. 1609 01:17:18,249 --> 01:17:20,332 Från och med nu, 1610 01:17:20,332 --> 01:17:23,665 du är en odödlig av Chan-sekten. 1611 01:17:44,999 --> 01:17:48,207 Detta, Yu Xu Treasure Vault 1612 01:17:48,207 --> 01:17:50,374 rymmer alla möjliga sällsynta magiska föremål. 1613 01:17:50,374 --> 01:17:51,457 Elixir Reparo. 1614 01:17:52,874 --> 01:17:54,499 Du kan bara välja en. 1615 01:17:54,499 --> 01:17:55,957 Behöver du inte mer tid att bestämma dig? 1616 01:17:55,957 --> 01:17:57,374 Elixir Reparo. 1617 01:18:59,124 --> 01:19:01,415 Yu Xu Palace har skickat bud 1618 01:19:01,415 --> 01:19:05,040 att informera de tolv om vad drakarna gjorde. 1619 01:19:05,040 --> 01:19:06,707 Men på grund av det stora avståndet, 1620 01:19:06,707 --> 01:19:09,040 [Tianyuan kittel] mina bröder och systrar kan inte ta sig hit tidigare. 1621 01:19:09,040 --> 01:19:10,207 [Tianyuan kittel] mina bröder och systrar kan inte ta sig hit tidigare. 1622 01:19:10,207 --> 01:19:11,124 [Tianyuan kittel] Denna gång, 1623 01:19:11,124 --> 01:19:13,457 [Tianyuan kittel] Jag kommer personligen att leda jakten 1624 01:19:13,457 --> 01:19:13,499 [Tianyuan kittel] på drakarna. 1625 01:19:13,499 --> 01:19:15,874 [Tianyuan kittel] på drakarna. 1626 01:19:15,874 --> 01:19:17,040 Nezha, 1627 01:19:17,040 --> 01:19:19,999 Kommer du att slåss vid sidan av mig? 1628 01:19:19,999 --> 01:19:22,540 Låt mig gå tillbaka till Chentang Pass först. 1629 01:19:22,540 --> 01:19:25,290 Sedan ska vi hämnas på Drakkungen. 1630 01:19:25,290 --> 01:19:26,582 OK. 1631 01:19:26,582 --> 01:19:28,540 Med dina extraordinära stridsfärdigheter, 1632 01:19:28,540 --> 01:19:32,874 du skulle vara till stor hjälp för att förstöra Drakpalatset. 1633 01:19:50,874 --> 01:19:52,332 Jag har betalat tillbaka 1634 01:19:53,749 --> 01:19:54,874 allt jag var skyldig dig. 1635 01:19:55,957 --> 01:19:57,082 Vänta. 1636 01:19:57,082 --> 01:19:58,415 Vänta tills min kropp är återställd. 1637 01:19:58,415 --> 01:19:59,707 Låt oss gå till Dragon Palace tillsammans, okej? 1638 01:19:59,707 --> 01:20:01,415 Du vet väl vad jag ska göra. 1639 01:20:02,624 --> 01:20:05,207 Att du är där kommer bara att göra det svårare. 1640 01:20:07,165 --> 01:20:09,707 Nästa gång vi träffas, 1641 01:20:10,207 --> 01:20:12,540 det kommer att vara som fiender, inte vänner. 1642 01:20:14,290 --> 01:20:14,999 Usch... 1643 01:20:14,999 --> 01:20:16,165 Karma är det. 1644 01:20:20,457 --> 01:20:21,540 Nej, du kan inte lämna! 1645 01:20:22,290 --> 01:20:24,332 Din själ kommer att spridas innan du kommer till Drakpalatset. 1646 01:20:29,124 --> 01:20:30,874 Nio-drakar brandfälla! 1647 01:20:38,290 --> 01:20:39,790 Lugna dig, eller hur? 1648 01:20:39,790 --> 01:20:40,540 Går nu 1649 01:20:40,540 --> 01:20:42,374 kommer inte att förändra någonting. 1650 01:20:43,124 --> 01:20:44,374 låt mig vara. 1651 01:20:46,874 --> 01:20:49,165 Jag lovade Nezha att jag skulle rädda dig oavsett vad. 1652 01:20:59,040 --> 01:21:01,415 Pah! Pah! 1653 01:21:01,415 --> 01:21:03,457 Kvävande! 1654 01:21:34,332 --> 01:21:39,124 [Relik från Dragon Palace] 1655 01:21:56,290 --> 01:21:58,332 Vem är där? 1656 01:21:58,332 --> 01:22:01,332 Jag är Immortal Wuliang från Chan-sekten. 1657 01:22:01,332 --> 01:22:02,415 Ao Guang, 1658 01:22:02,415 --> 01:22:03,749 erkänner du din skuld? 1659 01:22:05,624 --> 01:22:06,874 Så, 1660 01:22:06,874 --> 01:22:08,499 har du fått reda på det? 1661 01:22:08,499 --> 01:22:09,374 är 1662 01:22:09,374 --> 01:22:11,165 Ao Bing fortfarande vid liv? 1663 01:22:11,165 --> 01:22:12,540 Jag accepterar vilket straff du än ger, 1664 01:22:12,540 --> 01:22:14,499 men snälla skona min son. 1665 01:22:14,499 --> 01:22:16,082 dumheter! 1666 01:22:16,082 --> 01:22:19,707 The Court of Heaven beordrade din klan att undertrycka sjömonstren. 1667 01:22:19,707 --> 01:22:21,540 Istället samarbetade du med dem 1668 01:22:21,540 --> 01:22:23,957 och slaktade Chentang Pass. 1669 01:22:23,957 --> 01:22:25,207 Chentang Pass? 1670 01:22:25,207 --> 01:22:28,082 Drakarna har begått ett oförlåtligt brott. 1671 01:22:28,082 --> 01:22:28,707 Idag, 1672 01:22:28,707 --> 01:22:31,624 rättvisa skall skipas. 1673 01:22:48,707 --> 01:22:50,374 Runt jorden och himlar av ljus. 1674 01:22:50,374 --> 01:22:52,040 Släpp lös kraften med gränslös makt. 1675 01:22:52,040 --> 01:22:53,874 Låt Tianyuan stiga, stå högt. 1676 01:22:53,874 --> 01:22:56,374 Regera över dem alla. 1677 01:22:56,374 --> 01:22:57,790 Öppna kitteln! 1678 01:23:27,915 --> 01:23:29,707 Visa er! 1679 01:23:32,874 --> 01:23:35,999 Vad har du gjort med Chentang Pass? 1680 01:23:35,999 --> 01:23:37,499 Sa inte storebror det till oss 1681 01:23:37,499 --> 01:23:39,707 att följa Master Shens order? 1682 01:23:40,082 --> 01:23:42,207 Shen Gongbao?! 1683 01:23:51,874 --> 01:23:53,957 Har du märkt vad som händer ovanför oss? 1684 01:23:53,957 --> 01:23:56,707 Du kanske borde fokusera på nuet. 1685 01:23:58,749 --> 01:23:59,582 min kung, 1686 01:23:59,582 --> 01:24:00,790 vi kan inte sitta här och vänta på att dö! 1687 01:24:00,790 --> 01:24:02,082 Om jag går ut i strid, 1688 01:24:02,082 --> 01:24:03,415 dämpningsförseglingen kommer... 1689 01:24:03,415 --> 01:24:04,415 Lämna det till oss. 1690 01:24:04,415 --> 01:24:05,374 Förenar alla våra krafter, 1691 01:24:05,374 --> 01:24:07,332 vi kan hålla det tillräckligt länge. 1692 01:24:08,040 --> 01:24:09,415 Bra. 1693 01:24:23,790 --> 01:24:26,124 Jag har fått nog! 1694 01:24:36,040 --> 01:24:37,082 Din eländiga demon! 1695 01:24:47,999 --> 01:24:52,040 Det här är en chans att ta hämnd en gång i årtusendet. 1696 01:24:52,040 --> 01:24:54,332 Bryt ut ur skärselden! 1697 01:24:54,332 --> 01:24:56,290 Förstör Dragon Palace! 1698 01:26:28,874 --> 01:26:30,540 Soul Blade! 1699 01:26:50,957 --> 01:26:51,749 Gammal dåre! 1700 01:26:51,749 --> 01:26:52,624 Smaka på mitt svärd! 1701 01:27:08,082 --> 01:27:09,707 Frigör demonisk energi så här... 1702 01:27:09,707 --> 01:27:11,957 är du inte rädd för att avslöja din identitet? 1703 01:27:11,957 --> 01:27:13,915 Jag sa till dig, 1704 01:27:13,915 --> 01:27:16,624 om du vågade skada Chentang Pass, 1705 01:27:16,624 --> 01:27:20,415 Jag skulle krossa ditt palats i BILAR! 1706 01:27:24,832 --> 01:27:25,665 Berätta för mig! 1707 01:27:25,665 --> 01:27:27,499 Är Ao Bing död? 1708 01:28:32,374 --> 01:28:34,582 Flytta! Ur min väg! 1709 01:29:10,082 --> 01:29:11,207 Stiga! 1710 01:30:21,707 --> 01:30:23,707 Har du en dödslängtan? 1711 01:30:23,707 --> 01:30:27,040 Låt oss se hur lång tid din kropp orkar. 1712 01:30:27,040 --> 01:30:28,874 Jag bryr mig inte om jag lever eller dör. 1713 01:30:28,874 --> 01:30:31,207 Så länge du är död! 1714 01:30:49,207 --> 01:30:51,082 Nu är det dags! 1715 01:31:09,332 --> 01:31:11,415 Titta vad du har gjort! 1716 01:31:11,415 --> 01:31:14,874 Är förintelse för alla verkligen vad du vill? 1717 01:31:17,540 --> 01:31:18,874 Kedjorna. 1718 01:31:25,457 --> 01:31:28,749 Även Eastern Sea Dragon King kan inte matcha din makt. 1719 01:31:28,749 --> 01:31:31,249 Jag hade trots allt rätt. 1720 01:31:31,249 --> 01:31:35,207 Du är precis vad Chan-sekten behöver. 1721 01:31:35,207 --> 01:31:38,374 Dina föräldrar ägnade sina liv åt att bekämpa det onda. 1722 01:31:38,374 --> 01:31:39,374 Från och med nu, 1723 01:31:39,374 --> 01:31:42,374 du måste föra deras arv vidare 1724 01:31:42,374 --> 01:31:45,999 och eliminera alla demoner. 1725 01:31:46,540 --> 01:31:49,207 Låt mig hämnas din förlust 1726 01:31:49,207 --> 01:31:51,540 genom att förvandla dessa onda drakar till piller. 1727 01:31:51,915 --> 01:31:53,332 Eskortera mig! 1728 01:31:53,332 --> 01:31:54,207 Ja, mästare! 1729 01:32:41,624 --> 01:32:42,499 Nezha! 1730 01:32:42,999 --> 01:32:45,040 Nezha! 1731 01:32:45,290 --> 01:32:45,999 Nezha! 1732 01:32:46,790 --> 01:32:47,915 Nezha! 1733 01:32:48,165 --> 01:32:48,832 Nezha! 1734 01:32:49,374 --> 01:32:50,124 Pappa! 1735 01:32:50,332 --> 01:32:51,374 Nezha! 1736 01:32:51,374 --> 01:32:52,165 Mamma! 1737 01:32:52,499 --> 01:32:53,165 Nezha! 1738 01:32:54,332 --> 01:32:55,540 Nezha! 1739 01:33:00,040 --> 01:33:01,999 Son, är du okej? 1740 01:33:01,999 --> 01:33:03,540 Din kropp... 1741 01:33:03,540 --> 01:33:06,874 Jag... jag... 1742 01:33:06,874 --> 01:33:08,124 De vet redan 1743 01:33:08,124 --> 01:33:09,665 om dig och Ao Bing. 1744 01:33:10,999 --> 01:33:13,249 Jag... jag... 1745 01:33:13,249 --> 01:33:15,582 Jag trodde... 1746 01:33:15,582 --> 01:33:20,624 Jag skulle aldrig se dig igen. 1747 01:33:28,374 --> 01:33:29,957 Mästaren förtrollar fortfarande. 1748 01:33:29,957 --> 01:33:33,040 Vi måste köpa så mycket tid vi kan. 1749 01:33:33,040 --> 01:33:33,707 Nezha, 1750 01:33:33,707 --> 01:33:35,665 det var inte min far som slaktade Chentang Pass. 1751 01:33:37,082 --> 01:33:38,832 Den verkliga boven 1752 01:33:38,832 --> 01:33:40,707 är han, den odödlige Wuliang! 1753 01:33:59,540 --> 01:34:00,207 Shieldos! 1754 01:34:48,582 --> 01:34:50,040 Drakar? 1755 01:34:50,040 --> 01:34:51,499 Bror, 1756 01:34:51,583 --> 01:34:54,458 det var ett tag sedan. 1757 01:34:54,458 --> 01:34:56,875 Varför är du här? 1758 01:34:57,958 --> 01:34:58,750 Shen Gongbao, 1759 01:34:58,750 --> 01:35:00,333 du samarbetar med drakarna. 1760 01:35:00,333 --> 01:35:01,583 Vad håller du på med? 1761 01:35:01,583 --> 01:35:04,000 Jag borde fråga... frågar dig. 1762 01:35:04,000 --> 01:35:05,458 Du fångade min far. 1763 01:35:05,458 --> 01:35:07,041 Vad håller du på med? 1764 01:35:07,666 --> 01:35:10,125 Vem sa att jag fångade din far? 1765 01:35:10,125 --> 01:35:12,208 Bara du känner till min familjs situation. 1766 01:35:12,208 --> 01:35:14,250 Om du inte gav ordern, 1767 01:35:14,250 --> 01:35:17,875 varför skulle Nezha och demonjägarna jaga min far? 1768 01:35:17,875 --> 01:35:20,333 Och min lillebrors pilsår... 1769 01:35:20,333 --> 01:35:22,291 Det var han uppenbarligen 1770 01:35:22,291 --> 01:35:25,500 skjuten av din lärjunge, Deero! 1771 01:35:29,833 --> 01:35:33,666 Det är talangen jag rekryterade själv. 1772 01:35:33,666 --> 01:35:36,958 Inget glider förbi dig. 1773 01:35:38,291 --> 01:35:41,583 Efter att ha gjort ditt smutsiga arbete i flera år 1774 01:35:41,583 --> 01:35:43,333 Jag kan verkligen gissa ditt syfte här 1775 01:35:43,333 --> 01:35:45,666 sätta upp en show i Chentang Pass. 1776 01:35:45,666 --> 01:35:49,333 Du försöker rama in... rama in drakarna, eller hur? 1777 01:35:49,333 --> 01:35:53,416 Är det så här du betalar tillbaka mig, din bror och mentor? 1778 01:35:53,416 --> 01:35:56,708 Du har alltid använt... använt mig för din fördel. 1779 01:35:56,708 --> 01:35:58,041 Mellan dig och mig, 1780 01:35:58,041 --> 01:35:59,750 det finns bara agg, inte tacksamhet. 1781 01:36:01,500 --> 01:36:04,333 Får jag intressera dig för en affär, 1782 01:36:04,333 --> 01:36:05,583 Mästare Immortal? 1783 01:36:06,416 --> 01:36:09,291 Som tillsyningsman för Yu Xu Palace, 1784 01:36:09,291 --> 01:36:13,666 du måste känna till besvärjelsen för att bryta de havsstabiliserande kedjorna. 1785 01:36:13,666 --> 01:36:15,333 Det gör jag. 1786 01:36:15,333 --> 01:36:16,708 Så vad? 1787 01:36:16,708 --> 01:36:18,583 Kommer du att göra uppror? 1788 01:36:18,583 --> 01:36:21,375 För tusen år sedan kämpade vi fyra i det himmelska riket tillsammans. 1789 01:36:21,375 --> 01:36:22,791 Vem har då svikit oss och 1790 01:36:22,791 --> 01:36:24,166 kasta oss i skärselden? 1791 01:36:24,166 --> 01:36:26,750 Nu går Wuliang efter Ao Guang, 1792 01:36:26,750 --> 01:36:28,375 och det är precis vad vi vill. 1793 01:36:28,833 --> 01:36:32,708 Jag har länge hört att Immortal Wuliang rekryterar talanger utan fördomar. 1794 01:36:32,708 --> 01:36:36,166 Jag litar på att du vet vad vi kan göra. 1795 01:36:36,166 --> 01:36:38,791 Om du kan befria oss från skärselden 1796 01:36:38,791 --> 01:36:40,666 och hjälpa oss att uppnå odödlighet, 1797 01:36:40,666 --> 01:36:43,333 vi är villiga att erbjuda vår ödmjuka service. 1798 01:36:43,333 --> 01:36:46,958 Plus hemligheten med Spirit Pearl och Demon Orb. 1799 01:36:46,958 --> 01:36:48,541 Andepärlan och demonklotet? 1800 01:36:48,541 --> 01:36:49,458 Patetisk! 1801 01:36:49,458 --> 01:36:52,791 Vad... var är din ryggrad? Din vilja att slå tillbaka? 1802 01:36:52,791 --> 01:36:54,958 Vi var unga och okunniga! 1803 01:36:57,000 --> 01:36:59,458 Tusen års fängelse 1804 01:37:00,041 --> 01:37:02,625 har lärt oss om reglerna 1805 01:37:02,958 --> 01:37:05,083 och härskarna. 1806 01:37:06,333 --> 01:37:07,625 Smart. 1807 01:37:07,625 --> 01:37:09,666 Men du är så oförutsägbar. 1808 01:37:09,666 --> 01:37:11,583 Hur kan jag lita på dig? 1809 01:37:11,583 --> 01:37:14,458 Om du inte låter mig lägga på dig... 1810 01:37:14,458 --> 01:37:15,791 Vi är villiga. 1811 01:37:25,916 --> 01:37:27,625 De tre drakarna gick villigt med på det 1812 01:37:27,625 --> 01:37:30,000 att låta Wuliang lägga en förbannelse över dem. 1813 01:37:30,000 --> 01:37:31,750 Om de vågade vara olydiga i framtiden, 1814 01:37:31,750 --> 01:37:34,666 Wuliang kunde ta sitt liv när som helst. 1815 01:37:35,541 --> 01:37:37,916 Med förbannelsen på plats höll Wuliang sitt löfte, 1816 01:37:37,916 --> 01:37:40,583 befria dem från de havsstabiliserande kedjorna. 1817 01:37:41,750 --> 01:37:43,750 Närhelst en kraftfull kraft upptäcks, 1818 01:37:43,750 --> 01:37:45,000 Wuliang orkestrerar massakrer, 1819 01:37:45,000 --> 01:37:45,958 ramar som driver, 1820 01:37:45,958 --> 01:37:47,416 och skickar trupper för att fånga dem. 1821 01:37:48,291 --> 01:37:49,750 Shen Gongbao kommer att intyga det 1822 01:37:49,750 --> 01:37:52,958 han har utfört många sådana uppgifter åt Wuliang 1823 01:37:52,958 --> 01:37:55,458 i utbyte mot en chans att gå med i Chan-sekten. 1824 01:37:56,333 --> 01:37:59,291 Den här gången förstörde Wuliang Chentang Pass 1825 01:37:59,291 --> 01:38:01,666 och inramade Östra havets drakar. 1826 01:38:01,666 --> 01:38:03,333 Som ödet vill ha det, 1827 01:38:03,333 --> 01:38:05,208 det slutade med att han värvade de tre drakungarna. 1828 01:38:05,208 --> 01:38:06,500 Och från dem, 1829 01:38:06,500 --> 01:38:09,083 han lärde sig hemligheten med Demon Orb och Spirit Pearl. 1830 01:38:10,708 --> 01:38:11,708 Efter det, 1831 01:38:11,708 --> 01:38:15,333 de lämnade medvetet två aningslösa överlevande 1832 01:38:15,333 --> 01:38:18,333 att berätta för Yu Xu Palace vad som hände. 1833 01:38:40,166 --> 01:38:42,125 Ser inget hopp om att slå igenom, 1834 01:38:42,125 --> 01:38:43,958 Shen Gongbao kom med en plan. 1835 01:38:43,958 --> 01:38:46,416 Han lät Yaksha förstena oss, 1836 01:38:46,416 --> 01:38:48,916 göm oss då i kloakerna. 1837 01:38:48,916 --> 01:38:52,375 Sedan väntade Yaksha på rätt tid för att återuppliva oss. 1838 01:38:52,375 --> 01:38:53,833 Och du? 1839 01:38:53,833 --> 01:38:55,666 Mina familjer är borta. 1840 01:38:56,125 --> 01:38:57,791 Jag har inget kvar att hålla fast vid. 1841 01:39:01,625 --> 01:39:02,958 Där borta! 1842 01:39:18,916 --> 01:39:20,791 Demonerna fångade av demonjägarna 1843 01:39:20,791 --> 01:39:22,791 är inte, som utomstående tror, 1844 01:39:22,791 --> 01:39:26,333 reformeras i Yu Xu-palatset. 1845 01:39:26,333 --> 01:39:29,875 Istället kastas de i Tianyuan kitteln av Wuliang, 1846 01:39:29,875 --> 01:39:31,416 förädlas till odödlighetspiller 1847 01:39:31,416 --> 01:39:33,625 för att stärka Chan-sektens makt. 1848 01:39:33,958 --> 01:39:35,000 Bror, 1849 01:39:35,000 --> 01:39:37,708 hur kunde du begå sådana grymheter? 1850 01:39:37,708 --> 01:39:38,416 Hur... 1851 01:39:38,416 --> 01:39:39,750 Hur ska du möta vår mästare 1852 01:39:39,750 --> 01:39:41,875 efter att ha förrådt lärorna vi fick? 1853 01:39:41,875 --> 01:39:45,041 Nu när du vet vad Wuliang gjorde, 1854 01:39:45,041 --> 01:39:46,958 du borde sluta innan det är för sent. 1855 01:39:46,958 --> 01:39:48,500 Ta honom tillbaka till palatset 1856 01:39:48,500 --> 01:39:50,625 att möta straff från den Högste Herren. 1857 01:39:57,375 --> 01:40:00,625 Demonjägarna tränades personligen av mästare Wuliang. 1858 01:40:00,625 --> 01:40:03,583 Tror du att några ord skulle vända oss mot honom? 1859 01:40:04,708 --> 01:40:05,958 Så, 1860 01:40:05,958 --> 01:40:08,250 Jag hade fel om drakarna. 1861 01:40:12,125 --> 01:40:13,666 Låt dem gå! 1862 01:40:31,500 --> 01:40:32,333 Låt mig hjälpa till. 1863 01:40:57,416 --> 01:40:58,875 Förrådde du oss? 1864 01:40:58,875 --> 01:41:00,583 Det lärde vi oss av dig, storebror. 1865 01:41:00,583 --> 01:41:03,041 Då, för att skydda vår sort, 1866 01:41:03,041 --> 01:41:04,625 Jag hade inget val! 1867 01:41:04,625 --> 01:41:07,541 Tja, för att skydda mig själv nu, 1868 01:41:08,041 --> 01:41:09,875 Inte jag heller. 1869 01:41:10,708 --> 01:41:12,041 Min kung, vänta på oss! 1870 01:41:12,041 --> 01:41:13,208 Lämna oss inte bakom oss! 1871 01:41:13,208 --> 01:41:14,625 Min kung, ta oss med dig! 1872 01:41:14,625 --> 01:41:16,291 Min kung! Min kung! 1873 01:41:21,416 --> 01:41:23,125 Ni har alla blivit slutsålda! 1874 01:41:32,416 --> 01:41:33,958 Dragon King of Southern Sea. 1875 01:41:37,958 --> 01:41:39,375 Dragon King of Northern Sea. 1876 01:41:43,708 --> 01:41:45,125 Drottning av västra havet. 1877 01:41:45,125 --> 01:41:46,708 [Ao Qin, Ao Run, Ao Shun] 1878 01:41:56,125 --> 01:41:57,750 brorson, 1879 01:41:57,750 --> 01:41:59,458 det är lektid med din andra farbror. 1880 01:42:10,416 --> 01:42:10,875 Ta mitt spjut! 1881 01:42:18,125 --> 01:42:19,958 Ta min yxa! 1882 01:42:22,125 --> 01:42:23,208 Ta mitt hjul! 1883 01:42:56,458 --> 01:42:57,750 Ta mitt hjul gånger hundra! 1884 01:42:57,750 --> 01:42:58,541 Tvåhundra! 1885 01:42:58,541 --> 01:42:59,458 Tre hundra! 1886 01:43:06,000 --> 01:43:07,333 Nog, va? 1887 01:43:07,333 --> 01:43:08,500 Inget sätt! 1888 01:43:08,500 --> 01:43:09,458 Det var inte så många. 1889 01:43:10,208 --> 01:43:11,125 Din kropp är fortfarande instabil. 1890 01:43:11,125 --> 01:43:11,958 Trötta inte ut dig själv. 1891 01:43:11,958 --> 01:43:13,375 För mina misstag, 1892 01:43:13,375 --> 01:43:16,541 Jag skulle ge mitt liv för att befria drakarna. 1893 01:43:17,666 --> 01:43:19,833 Ung och ond. 1894 01:43:21,125 --> 01:43:23,333 Låt mig ha lite kul med dig, lilla. 1895 01:43:54,750 --> 01:43:55,583 Mobba barn, 1896 01:43:55,583 --> 01:43:56,916 skamlös och vidrig! 1897 01:44:06,625 --> 01:44:07,791 Hej! 1898 01:44:07,791 --> 01:44:09,125 Hur vågar du slå din husbondes bror! 1899 01:44:09,125 --> 01:44:10,083 Mobba en farbror, 1900 01:44:10,083 --> 01:44:11,000 ät en knoge! 1901 01:44:49,958 --> 01:44:50,791 Det här går inte. 1902 01:44:50,791 --> 01:44:51,333 Det är en enda röra. 1903 01:44:52,125 --> 01:44:53,166 Låt oss sedan göra det rörigare. 1904 01:44:53,166 --> 01:44:54,458 Vad sägs om lite ånga? 1905 01:44:55,333 --> 01:44:55,958 Säker. 1906 01:44:59,458 --> 01:45:00,375 Ta ner dem! 1907 01:45:07,791 --> 01:45:09,666 Se upp för smygattacker. 1908 01:45:16,791 --> 01:45:18,625 Där är du. 1909 01:45:20,458 --> 01:45:22,000 Försiktigt, det är jag! 1910 01:45:22,000 --> 01:45:22,958 Bror? 1911 01:45:22,958 --> 01:45:24,583 Förlåt, förlåt. 1912 01:45:24,583 --> 01:45:25,458 Nezha! 1913 01:45:28,125 --> 01:45:29,000 Ah! 1914 01:45:31,458 --> 01:45:32,458 Överraskning! 1915 01:45:32,458 --> 01:45:33,416 Ha ha! 1916 01:45:33,541 --> 01:45:34,708 Förvandlingsstavning? 1917 01:45:41,375 --> 01:45:42,458 Är du galen? 1918 01:45:42,458 --> 01:45:43,791 Du kan inte lura mig. 1919 01:45:45,875 --> 01:45:46,625 Va? 1920 01:45:47,416 --> 01:45:48,125 Vem av er... 1921 01:45:48,500 --> 01:45:48,958 Kod. 1922 01:45:48,958 --> 01:45:50,291 Hon säljer snäckskal vid havsstranden. 1923 01:45:50,625 --> 01:45:51,625 Vad? 1924 01:45:51,625 --> 01:45:52,708 Du känner inte till koden. 1925 01:45:52,708 --> 01:45:53,625 Bedragare! 1926 01:45:55,208 --> 01:45:56,875 Så du är verkligen en bedragare! 1927 01:46:02,041 --> 01:46:03,541 Otrolig! 1928 01:46:09,750 --> 01:46:10,958 Betjänar dig rätt. 1929 01:46:12,000 --> 01:46:12,958 Va? 1930 01:46:12,958 --> 01:46:13,708 Koda. 1931 01:46:13,708 --> 01:46:19,791 Eh... han säljer klockor i den stora brunnen? 1932 01:46:19,791 --> 01:46:20,375 Fel! 1933 01:46:21,000 --> 01:46:23,000 Det är "hon säljer snäckskal vid havet 1934 01:46:23,000 --> 01:46:25,291 och skalen hon säljer luktar säkert”. 1935 01:46:25,291 --> 01:46:26,541 Jag är den riktiga! 1936 01:46:26,541 --> 01:46:28,958 Hur kommer det sig att jag inte kan den här koden? 1937 01:46:28,958 --> 01:46:30,458 Vi hittade precis på det! 1938 01:46:32,333 --> 01:46:34,000 Kan du inte göra det lättare? 1939 01:46:34,000 --> 01:46:36,125 Det är för svårt! 1940 01:46:37,916 --> 01:46:39,541 Din idiot! 1941 01:46:39,541 --> 01:46:40,208 Gå bort! 1942 01:46:40,208 --> 01:46:41,041 Bedragare! 1943 01:46:41,041 --> 01:46:42,458 Jag är den riktiga Ao Shun! 1944 01:46:42,458 --> 01:46:43,958 Skit! Du kan inte koden! 1945 01:46:43,958 --> 01:46:45,291 Inte du heller! 1946 01:46:46,208 --> 01:46:46,916 Det är sant. 1947 01:46:46,916 --> 01:46:48,708 Betyder det att jag också är en bedragare? 1948 01:46:50,041 --> 01:46:51,708 Herregud. 1949 01:46:51,916 --> 01:46:53,208 Tai Chi flödar i harmoni gudomlig. 1950 01:46:53,208 --> 01:46:54,458 Fem element passar perfekt. 1951 01:46:54,458 --> 01:46:55,916 Sann Samadhis eld tänder guldet. 1952 01:46:55,916 --> 01:46:57,208 Ett perfekt piller, dess kraft att utvecklas. 1953 01:46:57,208 --> 01:46:59,833 Snabb och upplyft! 1954 01:47:27,291 --> 01:47:28,791 Varför är du så rädd? 1955 01:47:28,791 --> 01:47:32,791 Vi brukade bada i lava som om det inte vore någonting. 1956 01:47:32,791 --> 01:47:34,541 Varm! Varm! 1957 01:47:37,083 --> 01:47:37,750 nej då! 1958 01:47:37,750 --> 01:47:39,875 Det är Samadhis sanna eld. 1959 01:47:41,791 --> 01:47:43,208 Vad tittar du på? 1960 01:47:43,208 --> 01:47:45,958 Om någon borde äta detta så är det jag! 1961 01:47:48,958 --> 01:47:50,666 Mums. 1962 01:47:54,958 --> 01:47:56,291 Släpp min far! 1963 01:47:57,125 --> 01:47:57,708 Hyah! 1964 01:47:57,708 --> 01:47:58,458 Frysa! 1965 01:48:09,791 --> 01:48:11,625 Vilken andepärla! 1966 01:48:11,625 --> 01:48:14,958 Perfekt match för Demon Orb. 1967 01:48:16,166 --> 01:48:17,125 Ao Bing! 1968 01:48:19,458 --> 01:48:20,375 Hyah! 1969 01:48:20,625 --> 01:48:21,125 Frysa! 1970 01:48:33,000 --> 01:48:33,458 Ah! 1971 01:48:33,458 --> 01:48:34,958 Den hjärtskärande förbannelsen. 1972 01:48:35,291 --> 01:48:39,125 Eftersom jag redan visste dina sanna identiteter, 1973 01:48:39,125 --> 01:48:42,625 hur kunde jag inte ha en reservplan? 1974 01:48:44,625 --> 01:48:45,458 Omöjlig. 1975 01:48:45,458 --> 01:48:46,791 Den förbannelsen är ganska komplex. 1976 01:48:46,791 --> 01:48:48,958 När gjorde du den? 1977 01:48:49,708 --> 01:48:50,791 Åh... 1978 01:48:50,791 --> 01:48:53,333 Det är därför som Uppstigningsförtrollningen tog så lång tid. 1979 01:48:53,333 --> 01:48:55,416 Du halkade in något. 1980 01:49:26,250 --> 01:49:27,916 Din gamla fis! 1981 01:49:32,000 --> 01:49:33,958 Till och med Demon Orb 1982 01:49:33,958 --> 01:49:38,791 kommer inte snart att kunna bryta den hjärtskärande förbannelsen. 1983 01:49:38,791 --> 01:49:43,500 Tusen spikar har trängt igenom dina nerver och ådror. 1984 01:49:43,500 --> 01:49:45,166 Alla rörelser du försöker 1985 01:49:45,166 --> 01:49:47,041 kommer bara att resultera i din kropp 1986 01:49:47,041 --> 01:49:49,125 slits isär. 1987 01:49:50,166 --> 01:49:54,291 Inte konstigt att jag inte kunde känna någon levande aura. 1988 01:49:54,750 --> 01:49:57,458 Du var förstenad. 1989 01:49:57,458 --> 01:49:58,833 Men du är här vid liv igen nu 1990 01:49:58,833 --> 01:50:00,791 skadar bara Nezha. 1991 01:50:02,791 --> 01:50:04,250 Andepärlan 1992 01:50:05,625 --> 01:50:07,333 och Demon Orb 1993 01:50:07,916 --> 01:50:10,333 är dyrbara skatter. 1994 01:50:10,333 --> 01:50:14,291 Jag ville behandla dig väl, 1995 01:50:17,166 --> 01:50:19,708 men nu ska du bara tjäna som piller. 1996 01:50:35,250 --> 01:50:35,916 Ao Bing! 1997 01:50:36,625 --> 01:50:37,291 Far! 1998 01:50:37,291 --> 01:50:38,041 Du... 1999 01:50:38,041 --> 01:50:39,375 du lever fortfarande! 2000 01:50:39,375 --> 01:50:40,375 Ungh! 2001 01:50:40,791 --> 01:50:42,541 Det är den Heart-Piercing Curse i rollerna av Wuliang. 2002 01:50:42,541 --> 01:50:44,791 Och det var han som slaktade Chentang Pass och ramade in drakarna. 2003 01:50:48,333 --> 01:50:49,125 Fader, 2004 01:50:49,125 --> 01:50:50,458 Nezha blev lurad. 2005 01:50:50,458 --> 01:50:51,416 Skyll inte på honom. 2006 01:50:51,416 --> 01:50:52,791 Vad du än måste göra, gör det mot mig. 2007 01:50:52,791 --> 01:50:54,125 Lämna mina föräldrar utanför detta. 2008 01:50:59,916 --> 01:51:02,166 Att döda dig kommer inte att förändra någonting. 2009 01:51:16,833 --> 01:51:19,416 Vi är alla dömda att dö här. 2010 01:51:19,416 --> 01:51:22,083 Om någon fortfarande hyser agg, 2011 01:51:23,166 --> 01:51:24,083 vara min gäst. 2012 01:51:33,000 --> 01:51:34,291 Bror, 2013 01:51:34,291 --> 01:51:36,458 Chan-sekten har ett ädelt rykte. 2014 01:51:36,458 --> 01:51:40,458 Hur kunde du begå ett så fruktansvärt brott? 2015 01:51:40,458 --> 01:51:41,708 Gör inte fler misstag! 2016 01:51:41,708 --> 01:51:43,458 Varför går du inte tillbaka och bekänner för Mästaren? 2017 01:51:43,833 --> 01:51:45,625 Jag ska vädja om nåd å dina vägnar. 2018 01:51:45,625 --> 01:51:46,833 Du... 2019 01:51:46,833 --> 01:51:49,458 Urskillningslös dåre! 2020 01:51:49,458 --> 01:51:52,625 Om de odödligas plats i världen var säkrad, 2021 01:51:52,625 --> 01:51:55,416 eller om ni otacksamma slackers var hälften så 2022 01:51:55,416 --> 01:51:57,791 flitig som demonerna, 2023 01:51:57,791 --> 01:52:00,625 Jag skulle inte ha slösat så mycket tid och ansträngning! 2024 01:52:00,625 --> 01:52:02,791 Även om det leder till min egen undergång 2025 01:52:02,791 --> 01:52:04,458 och vanära, 2026 01:52:04,458 --> 01:52:08,125 Jag gjorde det för Chan-sektens eviga dominans. 2027 01:52:08,125 --> 01:52:09,166 Mitt samvete... 2028 01:52:09,750 --> 01:52:10,500 samvete... 2029 01:52:10,833 --> 01:52:11,791 samvete... 2030 01:52:15,416 --> 01:52:17,791 Mitt samvete är rent. 2031 01:52:20,916 --> 01:52:22,458 En till är klar. 2032 01:52:22,458 --> 01:52:24,041 Jag kan omöjligt äta mer. 2033 01:52:24,041 --> 01:52:25,125 Du borde prova några. 2034 01:52:25,125 --> 01:52:26,166 Tack. 2035 01:52:26,166 --> 01:52:28,625 När mina fenor är färdiga bör du prova några också. 2036 01:52:28,625 --> 01:52:30,208 Klorna är klara också. 2037 01:52:30,208 --> 01:52:31,791 Vi borde byta och dela. 2038 01:52:32,291 --> 01:52:33,375 Vad händer? 2039 01:52:34,416 --> 01:52:36,791 Min kropp... 2040 01:52:38,833 --> 01:52:40,041 Han har blivit ett piller! 2041 01:52:40,041 --> 01:52:41,625 Jag är fortfarande så ung. 2042 01:52:41,625 --> 01:52:43,000 vill inte dö. 2043 01:52:43,000 --> 01:52:44,666 Nej, släpp ut mig. 2044 01:52:44,666 --> 01:52:46,375 Hjälp! 2045 01:52:46,375 --> 01:52:47,958 Håll dig lugn! 2046 01:52:47,958 --> 01:52:49,958 Fokusera all din energi! 2047 01:52:49,958 --> 01:52:52,625 Håll ut så länge du kan. 2048 01:52:59,750 --> 01:53:00,958 Son! 2049 01:53:00,958 --> 01:53:02,416 Din makt är större än min. 2050 01:53:02,416 --> 01:53:04,000 Du kan ta dig igenom. 2051 01:53:04,000 --> 01:53:06,291 Om du kan hålla ut tills den hjärtskärande förbannelsen försvinner, 2052 01:53:06,291 --> 01:53:08,083 du har en chans att fly. 2053 01:53:08,083 --> 01:53:10,500 The Heart-Piercing Curse tar minst sex timmar. 2054 01:53:11,000 --> 01:53:12,291 jag är rädd... 2055 01:53:12,291 --> 01:53:13,916 Jag kommer inte att orka så länge. 2056 01:53:19,875 --> 01:53:20,375 Min dam. 2057 01:53:20,375 --> 01:53:20,916 Mamma! 2058 01:53:20,916 --> 01:53:22,000 Vakna, mamma. 2059 01:53:22,000 --> 01:53:25,000 Nezha, Nezha? 2060 01:53:26,041 --> 01:53:26,875 Nezha. 2061 01:53:26,875 --> 01:53:28,541 Jag är här, mamma. 2062 01:53:28,541 --> 01:53:30,166 Du och pappa får inte ge upp. 2063 01:53:30,166 --> 01:53:31,541 Oroa dig inte för oss. 2064 01:53:31,541 --> 01:53:32,791 Försök att 2065 01:53:32,791 --> 01:53:34,416 hålla fokus. 2066 01:53:34,416 --> 01:53:35,791 Jag mår bra, mamma. 2067 01:53:35,791 --> 01:53:37,458 Jag känner inte elden. 2068 01:53:37,458 --> 01:53:39,541 Ingenting dödar dig, grabben. 2069 01:53:39,541 --> 01:53:42,125 Om jag har rätt, 2070 01:53:42,125 --> 01:53:44,708 Demon Orb lågor och Samadhis sanna eld 2071 01:53:44,708 --> 01:53:46,083 har samma ursprung. 2072 01:53:46,583 --> 01:53:49,916 Så Tianyuan-grytan kan inte skada dig. 2073 01:53:49,916 --> 01:53:50,791 Det stämmer. 2074 01:53:50,791 --> 01:53:52,541 Mitt misstag. 2075 01:53:56,000 --> 01:53:57,333 Bry dig inte. 2076 01:53:57,333 --> 01:53:59,791 Det här är bara min avatar. 2077 01:54:01,375 --> 01:54:03,166 Som misstänkt, Demon Orb 2078 01:54:03,166 --> 01:54:04,791 är oförstörbar. 2079 01:54:04,791 --> 01:54:09,958 Inte konstigt att den Högste Herren var tvungen att förgöra dig med himlens vrede. 2080 01:54:14,125 --> 01:54:16,291 Nezha, 2081 01:54:16,291 --> 01:54:19,583 Jag ser att du är en bra son. 2082 01:54:19,583 --> 01:54:22,000 Vad sägs om att jag ger dig en chans att bevisa det? 2083 01:54:22,000 --> 01:54:23,625 Oblivion Pill. 2084 01:54:24,125 --> 01:54:25,791 Svälj den 2085 01:54:25,791 --> 01:54:28,250 och jag släpper dina föräldrar. 2086 01:54:28,250 --> 01:54:29,375 Vad säger du? 2087 01:54:29,625 --> 01:54:32,125 Jag kan vara hänsynslös, 2088 01:54:32,125 --> 01:54:34,791 men jag håller alltid mina löften. 2089 01:54:34,791 --> 01:54:38,583 Annars, alla dessa eliter av demonerna 2090 01:54:38,583 --> 01:54:40,375 skulle inte svära mig lojalitet. 2091 01:54:40,375 --> 01:54:42,791 Så länge du sväljer det, 2092 01:54:42,791 --> 01:54:45,125 Jag svär till himlen, 2093 01:54:45,125 --> 01:54:47,041 Jag kommer inte att skada dina föräldrar. 2094 01:55:01,958 --> 01:55:03,458 Vad gör du? 2095 01:55:03,458 --> 01:55:06,541 Använda sina föräldrars liv för att hota ett barn? 2096 01:55:06,541 --> 01:55:08,416 Och du kallar dig själv en gud? 2097 01:55:08,416 --> 01:55:10,125 Du är inte ens värdig att vara människa. 2098 01:55:12,375 --> 01:55:13,458 Nezha, 2099 01:55:13,458 --> 01:55:14,583 låt oss vara. 2100 01:55:14,583 --> 01:55:16,833 Du måste leva. 2101 01:55:16,833 --> 01:55:18,791 Håll ut tills den hjärtskärande förbannelsen är bruten 2102 01:55:18,791 --> 01:55:20,958 eller så hittar dina två bröder dig. 2103 01:55:20,958 --> 01:55:24,375 Tror du verkligen att jag inte kan döda Demon Orb? 2104 01:55:24,375 --> 01:55:26,708 Det är bara en tidsfråga. 2105 01:55:26,708 --> 01:55:28,125 När du väl är död, 2106 01:55:28,125 --> 01:55:31,833 Jag har hundra sätt att förstöra honom. 2107 01:55:36,291 --> 01:55:40,750 Jag ville bara ha en meningsfull död. 2108 01:55:40,750 --> 01:55:44,333 Varför låter du mig inte dö? 2109 01:55:44,333 --> 01:55:47,541 Varför gör du inte det? 2110 01:55:47,541 --> 01:55:50,625 Om du byter ut ditt liv mot vårt, 2111 01:55:50,625 --> 01:55:54,708 tror du att vi kan leva i fred? 2112 01:55:56,250 --> 01:55:57,708 Nezha. 2113 01:55:57,708 --> 01:56:00,583 Nej, mamma. 2114 01:56:00,583 --> 01:56:02,000 Det kommer att skada dig. 2115 01:56:02,000 --> 01:56:03,208 Det är okej. 2116 01:56:03,208 --> 01:56:06,125 Detta är slutet. 2117 01:56:06,125 --> 01:56:09,416 Jag vill bara krama dig en sista gång. 2118 01:56:09,416 --> 01:56:12,041 Mamma. 2119 01:56:12,041 --> 01:56:16,208 Jag antar att jag inte kommer att få se dig växa upp. 2120 01:56:16,208 --> 01:56:19,000 Från och med nu, 2121 01:56:19,000 --> 01:56:21,708 du måste gå din egen väg. 2122 01:57:29,791 --> 01:57:33,000 Jag... Jag är värdelös. 2123 01:57:33,000 --> 01:57:35,666 Så värdelöst. 2124 01:57:35,666 --> 01:57:38,625 Jag föddes som en demon, 2125 01:57:38,625 --> 01:57:42,333 och har alltid orsakat dig smärta. 2126 01:57:42,333 --> 01:57:43,708 Jag ville så gärna, 2127 01:57:43,708 --> 01:57:46,500 för att göra dig stolt. 2128 01:57:52,291 --> 01:57:55,791 Allt detta är mitt fel. 2129 01:57:55,791 --> 01:57:57,291 Jag är ledsen. 2130 01:57:57,291 --> 01:57:59,958 Mamma. 2131 01:57:59,958 --> 01:58:03,125 Jag är ledsen. 2132 01:58:03,125 --> 01:58:06,750 Varje dag jag tillbringade med dig, 2133 01:58:06,750 --> 01:58:10,333 Jag var så glad. 2134 01:58:10,333 --> 01:58:14,041 Jag brydde mig aldrig 2135 01:58:14,041 --> 01:58:15,791 om du var en odödlig 2136 01:58:15,791 --> 01:58:18,291 eller en demon. 2137 01:58:18,291 --> 01:58:20,791 Allt jag vet är 2138 01:58:20,791 --> 01:58:25,625 du är min son. 2139 01:58:25,625 --> 01:58:27,375 Mamma 2140 01:58:27,375 --> 01:58:29,666 kommer alltid 2141 01:58:29,666 --> 01:58:31,000 kärlek... 2142 01:59:11,125 --> 01:59:12,708 Nezha, håll dig lugn! 2143 01:59:12,708 --> 01:59:13,625 Stopp! 2144 01:59:13,625 --> 01:59:15,333 Din kropp kommer att slitas isär! 2145 01:59:58,291 --> 02:00:01,625 The True Fire of Samadhi har kompenserat för 2146 02:00:01,625 --> 02:00:03,791 elden som behövs för kroppsrestaureringen. 2147 02:00:03,791 --> 02:00:05,916 Nezhas fysiska form 2148 02:00:07,125 --> 02:00:09,791 är klar nu! 2149 02:00:24,375 --> 02:00:25,666 pappa, 2150 02:00:26,458 --> 02:00:27,583 ta hand om mamma. 2151 02:00:40,291 --> 02:00:42,708 Hjälp mig bryta kitteln! 2152 02:01:15,208 --> 02:01:15,916 nej då! 2153 02:01:15,916 --> 02:01:18,208 De absorberar energin från Tianyuan kitteln! 2154 02:01:19,416 --> 02:01:22,041 Rota Maxima! 2155 02:01:46,833 --> 02:01:48,791 Demon Hunters, på mitt kommando, 2156 02:01:48,791 --> 02:01:50,083 mars! 2157 02:02:45,250 --> 02:02:46,208 Fader, 2158 02:02:46,208 --> 02:02:47,791 du måste spara din energi för självskydd. 2159 02:02:47,791 --> 02:02:49,166 Vi har backat 2160 02:02:49,166 --> 02:02:50,833 alldeles för länge. 2161 02:02:50,833 --> 02:02:52,250 Vi tänkte att om vi gav allt, 2162 02:02:52,250 --> 02:02:54,666 då skulle Wuliang låta oss leva. 2163 02:02:54,666 --> 02:02:57,583 Men i slutändan vill de fortfarande ha oss döda. 2164 02:02:57,583 --> 02:03:00,125 Om det är vad de vill, 2165 02:03:00,125 --> 02:03:03,416 då kämpar vi ihjäl dem! 2166 02:03:03,416 --> 02:03:05,708 Ja, låt oss slåss! 2167 02:03:05,708 --> 02:03:09,125 Bekämpa! Bekämpa! Bekämpa! 2168 02:03:19,291 --> 02:03:21,708 Vi kan inte släppa ut dem! 2169 02:04:08,291 --> 02:04:09,791 Ge inte upp! 2170 02:04:09,791 --> 02:04:11,791 Häng med! 2171 02:04:35,875 --> 02:04:38,291 Gör det... 2172 02:04:38,291 --> 02:04:41,625 paus! 2173 02:05:31,541 --> 02:05:32,625 Kitteln! 2174 02:05:32,625 --> 02:05:34,041 Min kittel! 2175 02:05:34,041 --> 02:05:37,375 Där går grunden för Chan-sekten! 2176 02:06:32,208 --> 02:06:35,791 Döda alla dessa monster! 2177 02:06:40,708 --> 02:06:42,666 Attack! 2178 02:07:16,958 --> 02:07:20,416 Ni otacksamma förrädare. 2179 02:07:20,416 --> 02:07:21,833 Kan inte skilja rätt från fel! 2180 02:07:34,583 --> 02:07:36,958 Brölande drakvågor! 2181 02:07:46,833 --> 02:07:49,833 Så de två hantlangarna av honom är också monster. 2182 02:07:49,833 --> 02:07:51,625 Demoner, odödliga, 2183 02:07:51,625 --> 02:07:54,125 allt är en del av ditt knep! 2184 02:07:54,958 --> 02:07:56,791 Ditt avskyvärda lowlife. 2185 02:07:56,791 --> 02:07:59,416 Hur vågar du motsätta mig! 2186 02:08:22,458 --> 02:08:26,125 Bevittna mina sanna krafter! 2187 02:10:20,208 --> 02:10:22,000 Jag ska ge dig två 2188 02:10:22,000 --> 02:10:23,958 en sista chans eftersom jag värdesätter talang. 2189 02:10:23,958 --> 02:10:25,541 Ge upp nu 2190 02:10:25,541 --> 02:10:27,458 och jag ska ge dig odödlighet. 2191 02:10:27,458 --> 02:10:29,916 Vem bryr sig om odödlighet? 2192 02:10:29,916 --> 02:10:32,125 Jag är helt demon. 2193 02:10:32,125 --> 02:10:33,375 Så vad? 2194 02:10:36,708 --> 02:10:38,791 Du påstår dig vara en ledstjärna, 2195 02:10:38,791 --> 02:10:40,375 men allt du gör är att mobba de svaga, 2196 02:10:40,375 --> 02:10:42,625 och skapa kaos i världen. 2197 02:10:42,625 --> 02:10:45,333 Du är den verkliga ondskan! 2198 02:10:53,416 --> 02:10:54,916 Okunniga dårar, 2199 02:10:54,916 --> 02:10:56,791 de odödliga styr världen. 2200 02:10:56,791 --> 02:10:59,875 Att hålla sig till de kraftfulla är den enda utvägen. 2201 02:10:59,875 --> 02:11:01,958 Antingen acceptera det eller 2202 02:11:01,958 --> 02:11:04,458 du har ingen plats att gömma dig. 2203 02:11:04,458 --> 02:11:06,250 Om det inte finns någon väg framåt, 2204 02:11:06,250 --> 02:11:08,416 då ska jag karva ut en stig! 2205 02:11:11,625 --> 02:11:14,291 Om världen inte tar emot mig, 2206 02:11:14,291 --> 02:11:18,125 Jag kommer att vända upp och ner på världen! 2207 02:11:28,125 --> 02:11:28,750 Bemästra! 2208 02:11:30,625 --> 02:11:32,875 Mitt ansikte... 2209 02:11:32,875 --> 02:11:33,750 Du... 2210 02:11:33,750 --> 02:11:37,375 Ni dårar bröt min Ageless Spell! 2211 02:11:37,625 --> 02:11:39,791 Gammal fis. 2212 02:11:51,625 --> 02:11:54,708 Ba... tillbaka till palatset. 2213 02:12:06,500 --> 02:12:08,291 Vänta på mig! 2214 02:12:50,916 --> 02:12:52,625 Min far planerar att leda drakarna 2215 02:12:52,625 --> 02:12:54,375 djupt ner i havet för att gömma sig. 2216 02:12:54,375 --> 02:12:55,916 Nu när din identitet är avslöjad, 2217 02:12:55,916 --> 02:12:57,458 varför följer du inte med oss? 2218 02:12:58,000 --> 02:12:58,833 Nej. 2219 02:12:59,750 --> 02:13:01,208 Jag brukade alltid gömma mig 2220 02:13:01,833 --> 02:13:03,250 och springa iväg, 2221 02:13:03,250 --> 02:13:05,541 tills det inte fanns någonstans att ta vägen. 2222 02:13:05,541 --> 02:13:08,333 Nu vet jag äntligen hur jag ska möta den här världen. 2223 02:13:08,333 --> 02:13:10,333 Wuliang är en av de mäktigaste odödliga 2224 02:13:10,333 --> 02:13:12,666 och är betrodd av den Högste Herren. 2225 02:13:12,666 --> 02:13:14,416 Han kanske inte ramlar så lätt. 2226 02:13:14,416 --> 02:13:16,625 Dessutom går odödliga och demoner på olika vägar, 2227 02:13:16,625 --> 02:13:18,708 som vatten och eld. 2228 02:13:18,708 --> 02:13:20,458 Odödliga, demoner... 2229 02:13:20,458 --> 02:13:24,083 Det är bara ursäkter för att kontrollera de som är annorlunda. 2230 02:13:25,041 --> 02:13:26,583 Så vad? 2231 02:13:26,583 --> 02:13:29,708 Tror du att du kan förändra saker? 2232 02:13:33,541 --> 02:13:35,125 Jag vill prova. 2233 02:13:37,458 --> 02:13:39,666 Jag kanske är för gammal 2234 02:13:39,666 --> 02:13:43,125 att kämpa mot världen. 2235 02:13:43,125 --> 02:13:44,041 Ao Bing. 2236 02:14:19,708 --> 02:14:21,125 Jag vet det 2237 02:14:21,125 --> 02:14:22,958 när du väl har bestämt dig, 2238 02:14:22,958 --> 02:14:25,041 du kommer alltid att följa upp. 2239 02:14:25,916 --> 02:14:27,166 min son, 2240 02:14:27,166 --> 02:14:28,750 i det förflutna, 2241 02:14:28,750 --> 02:14:30,833 Jag lägger för stor börda på dig. 2242 02:14:30,833 --> 02:14:31,916 jag aldrig ens 2243 02:14:31,916 --> 02:14:34,083 lyssnade noga på dig. 2244 02:14:34,083 --> 02:14:35,791 Jag ber om ursäkt. 2245 02:14:36,416 --> 02:14:41,125 Jag ville bara använda min erfarenhet för att ge dig ett bra liv. 2246 02:14:41,125 --> 02:14:42,291 Men nu ser jag, 2247 02:14:42,291 --> 02:14:44,041 den äldre generationens erfarenhet 2248 02:14:44,041 --> 02:14:45,583 är bara det förflutna, 2249 02:14:45,583 --> 02:14:47,791 och kanske inte är rätt för dig. 2250 02:14:49,125 --> 02:14:52,291 Du måste gå din egen väg. 2251 02:14:52,791 --> 02:14:54,791 Från och med nu, 2252 02:14:54,791 --> 02:14:57,541 följ ditt hjärta. 2253 02:15:28,458 --> 02:15:30,291 Jag visste att du skulle komma tillbaka. 2254 02:15:30,291 --> 02:15:31,625 Hur? 2255 02:15:32,458 --> 02:15:34,208 För vi är båda för unga. 2256 02:15:37,625 --> 02:15:40,458 För naivt för att känna till världens gränser. 2257 02:17:32,875 --> 02:17:33,916 Bemästra. 2258 02:17:33,916 --> 02:17:35,208 Ditt ansikte... 2259 02:17:35,208 --> 02:17:36,833 Oroa dig inte. 2260 02:17:36,833 --> 02:17:39,041 Crana har hjälpt till att applicera lite medicin. 2261 02:17:39,333 --> 02:17:40,458 Med Tianyuan kittel förstörd, 2262 02:17:40,458 --> 02:17:42,458 Chan-sekten är inte den stora makt den en gång var. 2263 02:17:42,458 --> 02:17:45,208 Vi har begått en allvarlig synd. 2264 02:17:45,208 --> 02:17:49,416 Vi måste agera innan den Högste Herren återvänder från avskildhet. 2265 02:17:49,416 --> 02:17:50,041 Komma, 2266 02:17:50,041 --> 02:17:51,833 låt oss gå och träffa honom. 2267 02:17:52,083 --> 02:17:54,833 Är förvaringscellen dold väl? 2268 02:17:54,833 --> 02:17:56,458 Ingen annan kan komma in här. 2269 02:17:56,458 --> 02:17:58,333 Cellen inuti är skyddad med en besvärjelse. 2270 02:17:58,333 --> 02:17:59,291 Dörren kan bara öppnas 2271 02:17:59,291 --> 02:18:01,541 endast av dig och en annan vakt. 2272 02:18:01,541 --> 02:18:02,750 Mmm. 2273 02:18:09,458 --> 02:18:10,875 Slappar av. 2274 02:18:10,875 --> 02:18:12,333 Slummar på jobbet. 2275 02:18:17,250 --> 02:18:18,458 Vad är det som händer? 2276 02:18:18,458 --> 02:18:19,541 Den här dörren 2277 02:18:19,541 --> 02:18:20,583 använder ansiktsigenkänning. 2278 02:18:20,583 --> 02:18:22,583 Ditt utseende har förändrats, 2279 02:18:22,583 --> 02:18:24,875 och ditt ansikte måste gå in igen. 2280 02:18:24,875 --> 02:18:26,041 Gör om det. 2281 02:18:53,333 --> 02:18:55,625 Vågar du skratta åt mig? 2282 02:18:55,625 --> 02:18:57,458 Jag förbannar dig att sova i tio år. 2283 02:19:04,750 --> 02:19:05,958 lider du, 2284 02:19:05,958 --> 02:19:07,875 Bror? 2285 02:19:09,416 --> 02:19:11,625 Bror är den som har lidit. 2286 02:19:11,625 --> 02:19:14,875 Vem har... har slagit dig så här? 2287 02:19:14,875 --> 02:19:15,958 Hmph. 2288 02:19:15,958 --> 02:19:20,708 Vet du varför jag ursprungligen rekryterade dig? 2289 02:19:20,708 --> 02:19:24,208 Jag ville ha din demonidentitet 2290 02:19:24,208 --> 02:19:26,458 så att i förgudningskriget, 2291 02:19:26,458 --> 02:19:30,333 Jag skulle kunna anförtro dig viktiga uppgifter. 2292 02:19:30,333 --> 02:19:31,291 Du är vanföreställningar! 2293 02:19:33,958 --> 02:19:36,458 [Shen Zhengdao] Far 2294 02:19:36,458 --> 02:19:37,791 Oroa dig inte. 2295 02:19:37,791 --> 02:19:39,916 Han andas fortfarande. 2296 02:19:39,916 --> 02:19:43,208 Om du låter mig lägga en förbannelse över dig, 2297 02:19:43,208 --> 02:19:45,958 då kan din pappa njuta 2298 02:19:45,958 --> 02:19:48,875 ett fridfullt liv på Yu Xu Palace. 2299 02:19:51,333 --> 02:19:53,291 De två personerna du har frågat efter är här. 2300 02:19:53,291 --> 02:19:55,291 Tänk noga på det. 2301 02:20:02,875 --> 02:20:04,125 Hmm? 2302 02:20:05,000 --> 02:20:07,666 Medicinen från tidigare har fått effekt. 2303 02:20:07,666 --> 02:20:08,708 Vad kan vi göra då? 2304 02:20:08,708 --> 02:20:10,666 Vem mer kan öppna dörren? 2305 02:20:16,666 --> 02:20:18,000 Tio år... 2306 02:20:25,458 --> 02:20:27,083 Jinzha av Five Dragon Mountain, Yunxiao-grottan. 2307 02:20:27,083 --> 02:20:27,583 [Jinzha] Jinzha av Five Dragon Mountain, Yunxiao-grottan. 2308 02:20:27,583 --> 02:20:28,166 [Jinzha] Muzha av Jiugong Mountain, White Egret Cave. 2309 02:20:28,166 --> 02:20:30,000 [Muzha] Muzha av Jiugong Mountain, White Egret Cave. 2310 02:20:30,000 --> 02:20:31,458 Svarar på kallelsen att återvända till palatset. 2311 02:20:37,166 --> 02:20:38,166 Bemästra. 2312 02:20:38,166 --> 02:20:39,291 Sätt på dig. 2313 02:20:44,166 --> 02:20:46,375 Det borde räcka. 2314 02:20:52,250 --> 02:20:53,500 tror jag 2315 02:20:53,500 --> 02:20:54,958 det vänstra ögat är inte tillräckligt svullet. 2316 02:20:55,291 --> 02:20:56,625 Höger kind behöver justeras. 2317 02:20:59,250 --> 02:21:00,208 Vänta! 2318 02:21:00,708 --> 02:21:02,458 Skrattade ni två nyss? 2319 02:21:02,458 --> 02:21:03,416 Jag skulle inte våga! 2320 02:21:03,416 --> 02:21:04,291 Mästaren lider 2321 02:21:04,291 --> 02:21:06,375 och mitt hjärta gör hundra gånger mer ont. 2322 02:21:06,375 --> 02:21:06,833 Verkligen? 2323 02:21:06,833 --> 02:21:08,000 Helt sant. 2324 02:21:08,000 --> 02:21:09,166 Himmel och jord vittnar. 2325 02:21:14,041 --> 02:21:16,041 Okej, det räcker. 2326 02:21:26,958 --> 02:21:28,208 tror jag 2327 02:21:28,208 --> 02:21:29,291 vi överdrev det. 2328 02:21:29,291 --> 02:21:30,166 Vad? 2329 02:21:30,166 --> 02:21:31,000 Det är okej. 2330 02:21:31,000 --> 02:21:32,500 Applicera lite medicin så försöker vi igen. 2331 02:21:33,541 --> 02:21:35,583 Mästare, du är en som åstadkommer stora saker. 2332 02:21:35,583 --> 02:21:37,375 Detta är för Chan-sektens öde. 2333 02:21:37,375 --> 02:21:38,083 Låt oss försöka några gånger till. 2334 02:21:38,083 --> 02:21:39,375 Vi kommer att få det rätt så småningom. 2335 02:21:39,375 --> 02:21:39,916 Fånga honom! 2336 02:21:39,916 --> 02:21:40,625 Låt honom inte springa! 2337 02:21:40,625 --> 02:21:41,083 skynda dig, 2338 02:21:41,083 --> 02:21:42,041 sätt på medicinen snabbt! 2339 02:21:42,041 --> 02:21:43,291 Medicin! 2340 02:21:43,291 --> 02:21:45,333 Låt mig gå!